Ψευδεπώνυμα & Περιγελαστικά ...
(όπως λέμε Εδώδιμα & Αποικιακά)
Ironick+Vrastaman=Ironman (για όποιον ξέρει/θυμάται/χαίρεται τα θρυλικά πια φερώνυμα φιλμ, σίριαλ, σειρές, κινούμενα σχέδια, φιδεο-παίγνια, κουτουλού), αλλιώς, θα δηλώσω με στιλ αρκούντως ευφυές αλλά και
ιρονίκ: βρασταμάν και τα κουκιά μπαγλάν.
Patsis=Μ'ένα καλό patchwork, είμαστε πάτσι και πόστα. Αλλ'αν έλκει την καταγωγή από τον διάσημο εγκυκλοπαιδιστή λεξικογράφο Χάρη Πάτση, τότε μού ρίχνει, δε φτουράω.
Mes=Ελληνικά, απλούστατα, Μέσ' στην καλή χαρά. Ισπανικά Mes και Πορτογαλικά Mês είναι ο μήνας. Αν το «s» είναι παchύ όπως στην Tchύπρον, έχουμε Γαλλικά, Mèches που είναι οι χρωματιστές τούφες/ανταύγειες στο μαλλί, αλλά είναι και φυτίλια (από ασετυλίνες, μολοτόφ, βόμβες, κ.ά., αναμμένα ή όχι). Αν, αντίθετα, το «s» είναι φυσιολογικό ρωμέικο τότε γράφουμε Messe που σημαίνει λειτουργία (θρησκευτικο-εκκλησιαστική, μην πάει ο νους σας αλλού). Αγγλικά, Mess είναι χάος, ακαταστασία, μπουρδέλο, μπέρδεμα, τραπεζαρία/καπνιστήριο αξιωματικών στα πλοία, κουτουλού.
Vikar=Οπως έχω ήδη πει, είναι βικάριος (σε μεσαιωνικά ελληνικά του Βυζαντίου, με τους Ιωαννίτες Ιππότες), δηλαδή τοποτηρητής, εφημέριος, εργένης. Vikar είναι συνηθισμένο ισλανδικό όνομα, αλλά υπήρξε και κάποιος βασιλιάς της Νορβηγίας.
Hodjas=Αν δεν τονε μπαγλαρώσανε τίποτε νταήδες και τον κάνανε Χότζα στο ξύλο, είναι, όπως έχω ήδη πει, ιεροδιδάσκαλος και, κατά κάποιον τρόπο, ένδοξος ... αλλά και σκέτος δάσκαλος, ανεξάρτητα απ'το αν λέγεται Νασραδδίν ή Εμβέρ. Πάντως, η ρίζα του είναι نصر الدين خوجه και είναι, βασικά, σ'όλη την ανατολική Μεσόγειο και πολύ παραπέρα, θυμόσοφος και καλαμπουριτζής.
Jesus (Maria y Pepe!)= ισπανικό επιφώνημα έκπληξης, θαυμασμού, απορίας, κττ. αναφερόμενο στον Ιησού, τη μάνα του τη Μαρία και τον πατέρα του (;) τον Πέπε (χαϊδευτικό του Χοσέ = Ιωσήφ). Βέβαια, η ελληνική μεταγραφή της ισπανικής προφοράς είναι και πολύ κακόηχη (Χεσούς), άρα προτιμητέα είναι η αγγλική Τζίζας ή η γαλλική Ζεζύ ή η πορτογαλική Ζεζούς, φυσικά, η αραβική εκφορά δεν τσουλάει: يسوع
BuBis=Είχα (και έχω) έναν συνομήλικό μου μακρινό ξάδερφο ονόματι Γιώργο, αλλά οι συγγενείς και πολύ κολλητοί συνεχίζουμε να τον αποκαλούμε Μπούμπη αν και δεν είναι πια στρουμπουλός. Ο καρκίνος και η χημειοθεραπεία τού άλλαξαν το μεταβολισμό και τώρα είναι ξερακιανός σα σπιρτόξυλο. Αντίθετα εγώ ... για να καταλάβεις: βγαίναμε παρέα και μας φωνάζανε «το νούμερο 10» ... τώρα, όσοι επιζούν, θα μας λέγανε «01»
Johnblack=Τα ήδη υπάρχοντα Μαυρόγιαννος και Γιαννόμαυρος είναι απλοϊκά: αν όμως είναι John Black από την πολύ πετυχημένη φερώνυμη US σαπουνόπερα, τότε, chapeau! πάω πάσο κι υποκλίνομαι. Εκτός αν παραπέμπει στο John, Black Label, αλλά εγώ προσωπικά προτιμάω τα Glenn.
Xalikoutis=Κρης εξ αγχιστείας ή το χάλι κουτί της Πανδώρας ... όπου μάς τέλειωσε κι η Ελπίς (elle pisse).
Cunning Linguist=Ο πανούργος γλωσσολόγος ξέρει προφανώς και λατινικά και αγγλικά, άρα θα μπορούσε να υπογράφει σκέτο CL απ'τα λατινικά ή, για το έτερον ήμισυ, BJ απ'την αμερικάνικη σλανγκ.
Papageno=Σίγουρα, με του Μότσαρτ τη μουσική ... μουσικώνεται.
Μετά απ'όλ'αυτά και, εν αναμονή εξελίξεων, υπογράφω Ντινόσαυρος. Αν και φρέσκος στο slang.gr είμαι πολύ μπαγιάτικος για κάποια συμπαρομαρτούμενα. Για όσους ξέχασα, η συνέχεια επί της οθόνης. Δεκτές και περαιτέρω αιτήσεις ή/και συμμετοχές, γνωστών και μη εξαιρετέων σλανγκιστών. Κεφάρω τσάλεντζ. Τιμές φιλικές.
Κάθε παράγραφος είναι και sine qua non παράδειγμα.
Το χιούμορ είναι αυτονόητο και μη προς κακοφανισμόν κανενός.
20 σχόλια
iron
(ωχ, βράστα Βράστα, θα το πουν στη γυναίκα σου τώρα. Θα το μάθει και ο Νικ. Την πατήσαμε.)
ή μήπως εννοείς ρε Ντίνο ότι είμαστε ένα πρόσωπο με 2 νικ; Αυτό δεν ισχύει, υπάρχουν και μάρτυρες!
ΝΤΙΝΟΣ
Εχω γαμωταπροβλήματα με τις γλώσσες: σκέτο «νικ» (نكه) στα αραβικά είναι γαμήσι. Πάντα καλοπροαίρετα, ε; Τελικά, δλδ, «εν τούτω, ΝΙΚ» ... On est entre amis, non;
Vrastaman
Παράδειγμα λήμματος που μπορούμε να απολαύσουμε χωρίς να βαθμολογήσουμε!
ΝΤΙΝΟΣ
@ Ironick: Μπορώ να συμπεράνω λοιπόν ότι το ψευδώνυμό σου είναι συνδυασμός από Ηρώ+Νικ ;
@ το τρολ: θνξ
@ Vrastaman: Μου αρκεί που το απολαμβάνεις. Δεν ξέρω πώς λειτουργεί το σύστημα της βαθμολογίας. Εγώ, γενικά, γράφω/σχολιάζω μόνο για το κέφι μου και, ειδικά, εδώ, όταν με εμπνέουν πρωτότυποι ορισμοί και ευφυή σχόλια. Αν είμαι λάθος, πάω ντούκου.
Khan
πες μου πότε έχεις messe, να 'ρθω να μεταλάβω
Khan
Το παραπάνω είναι πλέον η δέουσα φιλοφρόνηση προς την Μες.
Galadriel
Χάνκυ με κάνεις να κοκκινίζω.
iron
ντίνο ζωζτά, Ηρώ + Νίκος πάει το πράμα. Κάποτε ξεκινήσαμε μαζί εδώ μέσα, αλλά μετά του επέτρεψα να αυτονομηθεί ως nick, ήμουν λαρτζ εκείνη τη μέρα, ναι.
Επισκέπτης
@ Ιρονίκ: To «λαρτζ» από το αγγλικό large είναι εξίσου «λαρζ» από το γαλλικό large με τις ίδιες έννοιες (χουβαρδάς, ανοιχτοχέρης) + κάποιες άλλες εξίσου ... γαλλοτραφείς που δύσκολα θα έπαιρναν ένα «imprimatur» ακόμα και σ'ένα site argotique... Σας μερσώ.
Khan
Μια πουτάνα φέραμε, να προσθέσω ορισμένα, ζητώντας προκαταβολικά συγγνώμη από όσους επιφανείς Σλάνγκους αδικήσει η μνήμη μου:
Vrastaman: A savant Mr, Βραστούλης, Ζέων Ανήρ, Οπτός Ανήρ, σλανγκομπαμπάς, σύζυγος της Vrastawoman, πατέρας του Vrastagirl και του Vrastaboy, εγγονός της Vrastagranny, θερινός δημότης της Vrastaδημητσάνας, όπου πάει με το Vrastacar, όταν του δώσει άδεια ο Vrastaρουμάνος.
Ironick: Irongirl, Ηρωνίκος, Σιδηρούν Προσωνύμιον, Σιδηρά Κυρία, έτερον ήμινικ, ηρώ(ινη), Regina Vagina (το τελευταίο προσέκρουσε στην σεμνότητά της)
acg : ατσεγκές, άψογος, γιατρός
Πονηρόσκυλο: Ραν-Ταν-Πλαν, Πορνόλυκος, Πονηρό, Πονηρός, Σκύλος
Mes: Valeria Messalina, Mescaline, Val, Yaloma Dentata, σλανγκομαμά, Messy (Messy Affair), Mèches
JohnBlack: Μαυρόγιαννος, Μπωντριγιάγκουαρ, Ioannis Niger, Johnegger, Jeanoir, Ιωάννης Μέλας, Γιονικρίσνα, Baudriguard, ντιριντάχτα
Jesus: Ιησούς Ζαγοραίος (=το δεύτερο πρόσωπο της Αγίας Τριάδος των ανηψιών του Χότζα Ντακ), Χεσούς, Ζεζύ, Τζήζας, προφήτης και διδάσκαλος του τιραμισουρεαλισμού γνωστός για το θαύμα του πολλαπλασιασμού των τιραμισού
Χότζας: λειτουργός του Αλλάχ
MXΣ : ΜηΧέΣω (και κάποια ακόμη που μου διαφεύγουν)
Hank: Khan, Χάνος, Χάνος της Χρυσής Πορδής, Χάνκοντας, Honey- Honey, Χάνκι Ντώρι
Dirty Talking: Kitty Darling, Darty Titling, Lard-Tit King, κάβουρας, καβουροσλανγκόσαυρος, Carcinosaurus Slangiensis Rex, ντέρτι, Βρωμόστομος.
Gatzman: Γκατς, (σημείωση: Το γκάτσμαν αποτελεί μονάδα μέτρησης φραπεριεκτικότητας λημμάτων)
Χαλικούτης: Χαλ (δεν μού 'ρχεται κάτι άλλο), κρητικός των κακώς κειμένων
Cunning Linguist: Cunnilingual
krepsinis: Penis Risk, Κρεπς
Αυτοκτονημένος : Αυτοχτό, Πανούλης, Νούλης
Patsis: Πάτσμαν (δεν μού 'ρχεται κάτι άλλο)
Vikar: Vraki, Βικάριος, Αιδεσιμοσλανγκιώτατος, η αιρετική φωνή των μοντουλαίων, το μαύρο πρόβατο της μοντουλοσύνης
Mariahomorfi: Μαριάχ, Μαρούζ, ασιγματίστρια, Maria-Juana
Pirate Jenny: Πειρατίνα με σήμα το χταπόδι
allivegp: give a pill, γιατρός
betatzis: Μπέτα
dik: ρουμάνος
παρέλειψα ορισμένους επιφανείς σλάνγκους, των οποίων δεν θυμάμαι τις τροπές του νικ τους.
ΝΤΙΝΟΣ
Χαν, θα επανέλθω με άλλα παρομοιότυπα σχόλια σε ακριβώς 9 μέρες γιατί, αν είσαι της Δυναστείας τού Κουμπλάι Χαν, θα γίνουν του Μογγόλου τα Εννιάμερα.
HODJAS
Έλληνας ήταν κι αυτός! Ιδού η συνεκφορά:
Κουμπλάω Χάνω
Κουμπλάς Χάνεις
Κουμπλάει Χάν'
Κουμπλάμε Χάνουμε
Κουμπλάτε Χάνετε
Κουμπλάνε Χάνουνε
(Ομοίως κλίνονται και τα Σουμπουτάω, Γκένκις, Σουγκουρσούν κλπ)
ΝΤΙΝΟΣ
Κατ'εσέ, δλδ, στα χαρτιά, όποιος κάνει «κουμπλά» όχι μόνο «χαν» αλλά και «κουμπλάρει».
jesus
τζεντάω
τζεντάς
τζεντάει...
vikar
Χάν, στο ''vikar'' σου ξέφυγε το «ο μπλαζέ της παρέας» μου φάινεται...
Khan
Συμπλήρωμα:
Vrastaman: Stravaman
Ironick: Iron / Άιρον
Mes: Cate Blanchett
JohnBlack: Brad Pitt, Σκουρόγιαννος
Khan: Κηάνου Ρηβς/ Keanu Reeves, Κχανκ, Τζέγκις Χαν, Κουμπλάω Χάνω
Dirty Talking: Παναής, Τάκης, Τάκ-Attack
Jesus: μαρξυστής, άπλυτος (ακόμη και μετά τον Νιπτήρα!)
Χαλικούτης: Χαλικού
Επισκέπτης
Bubis: ΜΧΣ, electron, Gatzman, Stravon, Popaoua, Γεώργιος Ζάκκης, acg
Vrastaman
Μουαχαχαχ!
Galadriel
Ευτυχώς εμένα δεν με κατάλαβαν ακόμα χε χε.
electron
δεν είμαι εγώ, είναι ο κρυμένος μου εαυτός ο Μίστερ Χάϊντ,
που λέει αστεία κι όλο στυλ χοροπηδάει...
εγωωωωωω είμαι δοοοοοκτορας
ο δόκτωρ τζέκυλ
και θα με βρεις κρυμμένο μες τα παρασκήνιαααα
να παζαρεύω προθεσμίες με το χάρο για ένα μήνα...
κλπ. κλπ
και όλοι μαζί στο ρεφρέν
σχι-ζο-φρέ-νεια, τρα-λα-λα λα-λα