Η έκφραση κινείται στα όρια του μπαρμπαδισμού, αλλά χρησιμοποιείται ακόμα ευρέως. Αναφέρεται σε περιπτώσεις όπου η τροπή των πραγμάτων γίνεται εξαιρετικά ευνοϊκή για κάποιον (-οιους). Τόσο ώστε μοιάζει σαν μια φέτα με βούτυρο, έτοιμη να φαγωθεί από αυτόν (-ούς). Για τέτοια ευκολία μιλάμε...
Μούσα : mes
Από διάφορους ιστότοπους
... Επομένως, έχουμε δυο προβλήματα που είναι βούτυρο στο ψωμί των λεγόμενων κερδοσκόπων οι οποίοι ακριβώς θεωρούν ότι υπάρχει έδαφος να ...
... Βούτυρο στο ψωμί των πολιτικών και των εργατοπατέρων, οι απεργίες των εργαζομένων. Θα ήθελα να μου εξηγήσει κάποιος γιατί γίνεται η σημερινή ...
...Μάλιστα η ΚΕ του ΚΚΕ είχε τότε μιλήσει, ότι αυτή η ενέργεια αποτελεί βούτυρο στο ψωμί του ιμπεριαλισμού, που ήθελε να επιταχύνει τη λήψη μέτρων, ...
... Οι ηλικίες 11 έως 35 των ελλήνων χρηστών, που αποτελούν το «βούτυρο στο ψωμί» των διαφημιστικών, διατηρούν blog, συμμετέχουν σε forum και ...
12 σχόλια
Επισκέπτης
Πρωτ' απ' όλα αυτή η έκφραση δεν είναι ελληνική.
Ξενόφερτη είναι και μάς ήρθε από το Αμέρικα κάπου εκεί μέσα στα '70, στά μέσα ή στα τέλη. Ύστερα δεν έγινε ποτέ κοινότυπη ή λαϊκή, μονάχα κάτι δήθεν διανούμενοι τη χρησιμοποιούν και κάτι δημοσιογράφοι. Ο πολύς λαός την απαξιώνει ή την αγνοεί αφού δεν είναι δικιά του. Όσο για τούς «μπαρμπάδες» <ιταλικής προέλευσης λέξη> ας σε πληροφορήσω ότι ούτε αυτοί τη χρησιμοποιούν.
Μονάχα κάτι αμερικανίζοντα φρικιά τη λένε σε γραφεία.
Αυτά.
electron
να ξαναγράψω τον ορισμό σε σχόλιο μπας και με την δεύτερη ανάγνωση το πιάσεις; Όχι, θα σε βοηθήσω αλλιώς, γιατί μάλλον ντρέπεσαι να βάλεις τα γυαλιά της πρεσβυωπείας.
...ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΑ ΟΡΙΑ του μπαρμπαδισμού... μπορεί να σημαίνει ότι συνήθως δεν τη χρησιμοποιούν νεαροί ή έφηβοι, αλλά κάποιας ηλικίας άνθρωποι. Αν τη χρησιμοποιούσαν μόνο γέροντες, θα ήταν μπαρμπαδισμός! Αυτοί που ζήσαν την δεκαετία του ΄70, τι ηλικία έχουν σήμερα;
...χρησιμοποιείται ακόμα ΕΥΡΕΩΣ....
ότι δεν μας αρέσει, δεν είναι και αλήθεια, εκτός αν κατέχουμε την παγκόσμια αλήθεια! επειδή τη χρησιμοποιούν γιάπηδες (κατ εσε), δεν την κάνει λιγότερο σλανγκ!
μάθε μπαλίτσα...
το Λιοντάρι
Όπως το είπες ρε ηλεκτρόνιο ή ηλεκτρόδιο, μία απ' τα ίδια.
Τέτοιες εκφράσεις τις χρησιμοποιούν κάτι τσογλάνια γιάπηδες και δεν είναι γνήσια λαϊκές. Ούτε στις Κολλημένες Πολιτείες δε το θεωρούν αυτό σλανγκιά ή έστω ιδιωματισμό.
Κι όσο για την ηλικία μου βρε 'συ πού είδες να την κρύβω;
Το τίποτα δικό μου δεν κρύβω διότι δεν έχω κάτι να ντρέπομαι για να το κρύψω. Κάποια ελάχιστα που κρύβω αφορούν την υπηρεσία μου και δεν τα βγάζω βέβαια στο ΝΕΤ. Πάντως επειδή επιμένεις στο θέμα τής ηλικίας μου θα σού στείλω με π.μ τον αριθμό τού κινητού μου κι αν έχεις τα κότσια έλα να με βρεις για να παραβγείς μαζί μου στο ο,τιδήποτε, στο τρέξιμο, στη γυμναστική, στην πάλη ή στο ξύλο, σε ό,τι θέλεις. Άμα ύστερα μπορείς ακόμα να ξαναγράψεις αυτά που λες για μένα θα πει ότι θα σε έχω λυπηθεί.
patsis
Καλέ μη, τσουτσούριασα!
electron
τώρα τον λόγο έχει ο Ταβερνιέ!
το Λιοντάρι
Μωρέ ταλαίπωρο ηλεκτρόδιο δεν αφήνεις τα φλωρίστικα.
Γράφεις μαλακιούλες φτηνιάρικες και προκαλείς αδικαιολόγητα τον άλλον. Αν το έκανες στην έξω ζωή κι όχι καλά κρυμμένος πίσω από το ίντερνετ θα έτρωγες το ξύλο σου και θα έτρεχες μετά στη μαμά σου. Τώρα από εδώ πουλάς δήθεν νοημοσύνη ενώ είσαι φλούδι.
@patsis
Εσύ τώρα τι κάνεις, το παίζεις σεκόντο;
Μόλις πριν λίγο δε σε υπερασπίστηκα;
Είχε τελικά δίκιο εκείνος ο ανώνυμος για 'σένα;
Λυπάμαι.
patsis
Πόσους έχεις δείρει;
electron
μίλησε κανείς;
Khan
Τι λεονταρισμοί!
Επισκέπτης
@Khan Κι εσύ Βρούτε; !!!
Galadriel
ααααχχχχχαχα τι πλάκα έχετεεεε αχαχαχ ο ταβερνιέεε
electron
ρε, μπας κι είσαι ο Μιγιάγκι;