Όταν μια εντολή ή οδηγία περνάει από πολλούς, ανεύθυνους ενδιάμεσους μέχρι να φτάσει στον τελικό αποδέκτη της και, στην πορεία, αλλοιώνεται ή παραλλάσσεται ή ακόμη δεν φτάνει ποτέ εκεί που πρέπει να φτάσει.
Συνώνυμα: συνεννόηση μπουζούκι, σπασμένο τηλέφωνο, και η αμερικανιά «το άκουσα μέσα από τον αμπελώνα». Το τελευταίο, (I heard it through the grapevine) υπάρχει και σε τραγούδι από τον Marvin Gaye, που το διασκεύασαν αργότερα και οι μοναδικοί CCR.
Χρειάζεται προσοχή σε περιπτώσεις μεταβίβασης κρίσιμων πληροφοριών ή εντολών, επειδή όπως λέει και μια ινδιάνικη παροιμία, «έλειπε ένα καρφί, έφυγε το πέταλο, το άλογο κούτσαινε, το μήνυμα δεν έφτασε, ο αρχηγός δεν ειδοποιήθηκε, την κάτσαμε στη μάχη, και χάσαμε τον πόλεμο», Καθιστέ Ταύρε.
- Καλά, δεν ειδοποίησε την κινητή μονάδα ο τρόμπας ο κεπικάριος; Πόσο πανύβλαξ μπορεί να είναι, ρε πστ μου;
- Μίλησες μαζί του;
- Ναι ...ε, για την ακρίβεια όχι, το σήκωσε ο θαλαμοντόγκ, αλλά του τόνισα να τον ενημερώσει!
- Καααλά κρασιά! Εγώ τό 'πα του σκύλου μου, κι αυτός της ουράς του.
15 σχόλια
allivegp
Up your ass, o άσσ-ος σου.
vikar
Ρε αλίβ, μήν είσαι τόσο σκληρός· αυτό το ένα με το τσουνάκι, πρέπει να πονάει πολύ ρε π'στ'...
allivegp
Όχι, να πει για ποιό λόγο θεωρεί λάθος τον ορισμό και ψιλομπούρδα το λήμμα.
patsis
Νταξ, αναλόγως...[img]http://ophoriatoys.com/assets/Products/Classic/_resampled/SetWidth220-T0023-15-reflect.jpg[/img]
patsis
(υπάρχουν και πιο ass-friendly γραμματοσειρές)
Κωνσταντίνος Ωμέγας
πολύ απλά γιατι το χρησημοποιούμε οταν λέμε σε κάποιον να κάνει μια δουλειά και αυτός απλά λουφάρει.
προφ. δίνεις μιά εντολή στο σκύλο και αυτός για να αποποιηθεί της ευθύνης το λέει στην ουρά του (που εννοείται το ξέρει και ο σκύλος οτι δέ μπορεί να κάνει τίποτα) οπότε στο τέλος η δουλειά δέ γίνεται.
Κωνσταντίνος Ωμέγας
στην παρένθεση εννοώ οτι όλοι το ξέρουν οτι η ουρά δέ μπορεί να κάνει τίποτα, ακόμη και ο σκύλος.
εγώ δέ βαθμολόγησα αλλα μου άρεσε ο ορισμός σου αν και είναι λάθος :P
assosmalakos
Ρεζόν έχεις ω Μέγα!
Σκύλος=το 5ο χρονολογικά μέλος μιας 6μελούς οικογένειας
Ουρά του=Το 6ο χρονολογικά μέλος μιας 6μελούς οικογένειας.
patsis
Παιδιά με την φωτό που ανέβασα και κατέβηκε δεν ήθελα να θίξω κανέναν, ούτε καν τον άνθρωπο που έβαλε τον άσσο. Allivegp ελπίζω να μην παρεξήγησες. Απλά τα ντίλντο μοιάζουν σαν άσσοι μερικές φορές (απ’ ό,τι μου είπαν).
HODJAS
[I]Ρίχνω ζάρια, φέρνω άσσοι
μας την πέσανε οι πάτσοι...[/I]
protnet
Νομίζω ότι είναι «εγώ τό 'πα του σκύλου μου κι εκείνος στην ουρά του» που γκρουβάρει και καλύτερα.
(μα ούτε το γκρουβάρω δεν έχει αυτό το λεξικό πια;)
Galadriel
Εγώ το 'πα στο σκύλο μου κι ο σκύλος στην ουρά του.
protnet
Ναι Mes! Αυτό είναι! Άκυρο το δικό μου
iron
εγώ τό 'πα της γάτας μου και δεν έκανε καν τον κόπο.
patsis
Ok, άκυρο αυτό περί φωτογραφίας που κατέβηκε, το φίλτρο στην δουλειά την έκοψε και νόμισα ότι εξαφανίστηκε.