Παραδίνομαι από μια προσπάθεια λόγω εξάντλησης, εξαντλούμαι.
Συνώνυμα: σπάω, τα παρατάω.
Δύο χρόνια που τον ξέρω δουλεύει απο τις οχτώ το πρωί ώς τις οχτώ το βράδυ, και μετά στα μπαράκια και τα πάρτι ώς τις μία και δύο. Πώς αντέχει και δέν κλατάρει αυτός ο άνθρωπος;
5 σχόλια
Επισκέπτης
Μάλλον από το γαλλικό «éclater»= σκάω (αναφερόμενο σε λ.χ λάστιχα).
iron
το éclater σημαίνει και ξεσπάω (σε γέλια, σε λυγμούς, από νεύρα), με την έννοια πάλι του «σκάω»
HODJAS
Στο Manchester λένε τον ιδιωματισμό I got clattered (ήπια τον κώλο μου βλ. και pissed/shitfaced/wankered/locked/shattered/hammered/bollocksed κλπ)
xalikoutis
Και wasted με ευρύτερη, όμως, έννοια.
HODJAS
Πονηρό αγόρι...