Φράση-απάντηση στο άκουσμα οποιασδήποτε ακατανόητα υψηλής (για τα δεδομένα μας) τιμής ενός αντικειμένου ή υπηρεσίας. Λειτουργεί σαν κατάρα, μιας και το πιο προφανές διαολοστάλσιμο μπορεί και να αρέσει σε κάποιους. Το να ευχηθείς όμως ''στους γιατρούς'', εσωκλείει όλο το μίσος, την απέχθεια και την αποστροφή που χρειάζεται.

Ολοκληρωμένα η έκφραση θα ήταν ''στους γιατρούς να τα φας''. Δηλαδή το υπέρογκο ποσό που θα καρπωθείς να μην το χαρείς, αλλά να αναγκαστείς να το ξοδέψεις σε πράγματα που δεν θα ήθελες και δεν θα ευχόσουν.

  1. - ...και πόσο κάνει αυτό; - 150 ευρώ, μόνο! - 'κατομπενήντα;;; Στους γιατρούς!!

  2. - Και πόσο θα κοστίσει η διαδικασία, συνολικά; - Για σας, μόνο 3.000 ευρώ. - Πόσο ;;;;; Στους γιατρούς!

και θα τα φας στους γιατρούς και θα τον φας απ τους γιατρούς (από salina, 30/03/11)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
vikar

Δέν τό 'χω ακούσει, αλλα γαμάει!

(Γειά σου τζιμάκο με το καμπάκ σου.)

#2
Galadriel

Α ωραία, μ' άρεσε η ιδέα, στο νέο σλανγκρ να βάλουμε και κατηγορία κατάρες που θα περιλαμβάνει ετούτο, το «βρε που να σε πάρουν τέσσερις», «διαλεμπαμέσα σου» κάπου το χω δει εδώ αυτό και διάφορα άλλα που δεν θυμάμαι αλλά θα τα βρούμε καλή διάθεση να υπάρχει :D

Ωραίος!

#3
Khan

#4
salina

Να σε πιάσει η κακιά η μούντζα

#5
GATZMAN

Στον αντίποδα οι ευχές του στιλ, από καλό να μη γλυτώσεις

#6
salina

Ό,τι επιθυμείς να το πάθεις

#7
Galadriel

«Όλα είναι δανεικά» κατάρα γαμάτη γιατί δεν μπορείς και να την πεις και κατάρα, όπως μια ευχή που μου στειλαν τα χριστούγεννα «σου εύχομαι, ότι εύχεσαι για μένα επί δέκα». Έτς.

#8
GATZMAN

> σου εύχομαι, ότι εύχεσαι για μένα επί δέκα

Δες και τούτο 'δω

#9
salina

Απ’ το θεό θα τόβρεις Ή το καλύτερο Υπάρχει θεός και βλέπει!!!

«σου εύχομαι, ότι εύχεσαι για μένα επί δέκα» γαμάτο και διφορούμενο (μετά το ανέκδοτο του Gatzman δεν ξέρω πώς να το πάρω)

#10
jimakos

Γεια σου και σένα Βικαρ με τα ωραία σου (ακούγονται αυτά σαν τα αλληλοπαινέματα που έχουν τα ρεμπέτικα ανάμεσα σε κουπλέ- ρεφρέν).

#11
jesus

κ με δικηγόρους δε λέγεται;

#12
patsis

#13
jesus

#14
iron

«που να τα κάνεις σάβανα» (ενν. τα λεφτά)

#15
allivegp

Παιδιά, εδώ νομίζω ότι η κατάρα απευθύνεται στη συμπαθή συνομοταξία των γιατρών, στους οποίους καταριόμαστε ες αεί να τους πιάνουν τον κώλο, να πληρώνουν κερατιάτικα, να μη πιάνουν τόπο τα λεφτά τους, χρυσάφι να πιάνουν και σκατά να γίνεται, κ.τ.ο.
Να έχουμε όμως υπόψη μας ότι πρόκειται για μία επαγγελματική τάξη σε ακραίο βαθμό ανομοιογενή με χαώδεις οικονομικές αντιθέσεις μεταξύ των μελών της.

Τόσο μάλιστα, που η πλειοψηφία των ιατρών που αμοίβονται χαμηλά (ανειδίκευτοι, άνεργοι, υποαπασχολούμενοι, εξαρτημένης εργασίας), καταριώνται τους μεγαλογιατρούς δυνάστες τους περισσότερο απ΄ότι ο γενικός πληθυσμός.

#16
salina

- μαζί σου θα τα πάρεις; - τα σάβανα δεν έχουν τσέπες

έτοιμη την έχουμε την λίστα ε;

#17
jesus

(νταξ, μετά τις παρεμβολές τη γλίτωσα την καΐλα με τον πάτσις:Ρ )

#18
salina

allivegp
δεν αναφέρεται στους γιατρούς, ο ορισμός είναι σωστός
μερικές φορές ακούγεται και (να τα φας) σε γιατρούς και σε φάρμακα

#19
allivegp

Μα, σαλίνα, άλλο είναι να πούμε σε κάποιον «να τα φας στους γιατρούς», και άλλο να του πούμε «πούλα το υπερκοστολογημένο εμπόρευμά σου όχι σε μένα, αλλά στους μαλάκες/κορόιδα τους γιατρούς».

#20
Galadriel

Αγίβε πάρτο αλλιώς, το «στους γιατρούς να τα φας» σημαίνει κάτι σαν «εγώ θα στα δώσω όλα αυτά τα λεφτά που ζητάς αλλά εσύ μετά σου εύχομαι να αρρωστήσεις και να αναγκαστείς να τα χαλάσεις σε ιατρικές επισκέψεις, εξετάσεις και φάρμακα», δεν έχει να κάνει με το πόσα βγάζει ο γιατρός, έχει να κάνει με το πόσα βγάζει ο μαλάκας που υπερτιμάει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες του.

#21
salina

μάλλον σου ξέφυγε η τελευταία παράγραφος ...

#22
salina

μαζί γράφαμε mes

#23
iron

αλίβε, είναι 100% όπως το λέει η Μες, να μη χαρείς δηλαδή τα λεφτά σου αλλιώς, παρά μόνο πληρώνοντας για την υγεία σου. Στόχος είναι η υγεία του κατηραμένου, απόλυτα.

#24
allivegp

καλά, νταξ, παίρνω την ένστασή μου [από] όπισθεν (Χοντζ), no hard feelings, δε με είπατε και καμπούρη

#25
poniroskylo

Συχνά απαντάται και ως «στους γιατρούς να τα δώσεις».

#26
PUNKELISD

@σαλίνα
«Να σε πιάσει η κακιά η μούντζα» = *****

#27
salina

:) Θα χαιρόταν πολύ η σλανκογιαγιά μου πάνκι