Η κανονική του σημασία είναι πόνος στην κοιλιά, ωστόσο χρησιμοποιείται Εβραίος για να χαρακτηριστεί η κατανάλωση μεγάλης ποσότητας φαγητού, ή ποτού.

Σπανιότερα, η λέξη δεν αναφέρεται μόνο στην μεγάλη ποσότητα, αλλά γενικότερα, για να αντικαταστήσει το τάδε φαγητό ή τάδε ποτό.

  1. - Τι είναι όλος αυτός ο έμετος στο πάτωμα;
    - Ο γιος σου! Γύρναγε πάλι με τη λεγάμενη χτες το βράδυ, ήπιε τον περίδρομο κι ήρθε εδώ και ξέρασε.

  2. - Έλα σήκω να πάμε για μπάντμιντον. Έλα, πάμε, πάμεεε!
    - Άσε με να φάω τον περίδρομο, γαμώ τον Άη Βαγγέλη!

Η τραπεζαρία στη Νέα Μονή της Χίου (από dryhammer, 15/02/15)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Khan

Σωστός και επίκαιρος, βλ. και το σχετικό άρθρο του Ν. Σαραντάκου.

#2
dryhammer

Περίδρομο ήξερα να λένε το μεγάλο (συχνά χτιστό) τραπέζι στην τραπεζαρία των μοναστηριών που συχνά καταλάμβανε όλη την αίθουσα, αφήνοντας ένα διάδρομο περιφερειακά του. Επίσης κι η ίδια η τραπεζαρία. Σ' αυτό συνηγορεί κι ο Σαραντάκος κι ας μήν πείθεται (πιθανά αγνοώντας αυτή την ερμηνεία).

«... περίδρομος ήταν στα αρχαία η περιφέρεια ενός πράγματος, μια κυκλική διαδρομή, το δρομάκι που περιβάλλει ένα οικοδόμημα, ή το δρομάκι που διατρέχει εσωτερικά τα τείχη ενός φρουρίου...» «... Με όλο τον σεβασμό, δεν με πείθει.»

Οπότε το «έφαγε τον περίδρομο» ή «έφαγε έναν περίδρομο» κυριολεκτεί στην υπερβολή του...

#3
Khan

Πολύ ενδιαφέρον! Και πειστικό κττμγ.

#4
deinosavros

#5
sarant

Την εκδοχή του dryhammer την αγνοούσα. Δεν το αποκλείω εντελώς, αλλά δεν το βρίσκω πολύ πιθανό να προέρχεται ο περίδρομος από μια μοναστηριακή λέξη. Και θάθελα να δω τη σημασία καταγραμμένη κάπου.