Άνευ ουσίας ή σημασίας. «Τρέχα γύρευε». «Καλά, χαιρετίσματα». Χρησιμοποιείται κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα.

  1. - Γιατί δεν πάς στο άλλο βενζινάδικο που την έχει πιο φθηνή;
    - Ε τώρα για 5 φράγκα... κλάιν μάιν...

  2. - Πώς ήταν το πάρτυ;
    - Εμείς κι εμείς ήμασταν. Κλάιν μάιν...

βλ. και πουτς μάιν κλάιν

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Paparas

Νομίζω στα γερμανικά σημαίνει 'μικρό μου', αλλά δεν ξέρω πού κολλάει

#2
Επισκέπτης

το έχω ακούσει και "κλάιν μάιν πουτς όβερ"!σουρεαλισμός!

#3
Επισκέπτης

Έχω ακούσει πως το λέγαν οι Γερμανοί στους Έλληνες για να τους καθαρίσουν τις μπότες. Εξού και 'κλάιν μάιν μπουτς'

#4
Επισκέπτης

Υπάρχρι και η έκφραση «κλαιν on the line»,«κλαιν μαιν οβερλαιν οντισαιν» που εχουν το ίδιο νόημα (= θα μου κλασεις τ'αρχίδια)...

#5
tractioner

Υπαρχει κaι το ''κλαιν μαιν to thecalvin clain''

#6
Επισκέπτης

Υπάρχει επίσεις και το κλάιν μάιν mr mine

#7
nasos

φοράω το σλιπάκι, το κάλβιν κλάιν μάιν

#8
Galadriel

αχαχα!

#9
Επισκέπτης

Καλά είναι -> Κ'λά είν' -> Κλάϊν

#10
Επισκέπτης

clain main overline froilain xaxaxaxaxaxaxaxa kai gamw tis lexeis pou bgazoume emeis oi boreioelladites!!!!!!!!!!!!!!!

#11
Επισκέπτης

Σημαίνει «Κλανια» «Μαγκια» προέρχεται απο τελειως βόρεια.

Το λένε κ ανάποδα δηλ σωστα μαϊν κλαϊν

Στα Γερμανικά το clein mein σημαινει μικρο μου...

#12
Επισκέπτης

klain main wouoki pani wouoki spithas on the line...Oloklirh istoria

#13
Επισκέπτης

afou to klain simainei kala to main ti simainei;

#14
Επισκέπτης

klein mein shmenei klase mou ta p@p#ria..... apo to ellhnogermaniko klein kai to mein pou sta germanika shmeni dikos mou...

#15
Επισκέπτης

  • basika tpt dn shmenei aplos ayto enweite gia emas tous ellhnes ;-)
#16
morfeasX

Εμεις στη Πελοποννησο αλλο λεμε,
-κλαιν μαιν μπουτς,διλαδη..
Κλασε μου το μπουτσο.
πχ. -Ρε φιλε χθες εχασα 50e στο στοιχιμα,γαμησετα.
- Στα λεγα εγω,κλαιν μαιν μπουτς τωρα,μαλακα.

#17
executioners

στα γερμανικά Calvin Klein σημαίνει Calvin ο Μικρός, ενώ Kleiner σημαίνει ο Μικρότερος

#18
executioners

@morfeasX μαλάκας = masturbator

να βάζεις και τόνους στις λέξεις σου δεν θα καταργήσεις και το μονοτονικό