Η φράση "κόβω φτερό" χρησιμοποιείται για κάποιον ο οποίος έχει ξεπεταχτεί απότομα! Πιο συγκεκριμένα, για να περιγράψει κάποιον που είχε καλή συμπεριφορά, αρχές κ.λπ. και τώρα έχει αρχίσει να παρεκκλίνει. Συνήθως, λέγεται για νέα αγόρια και κορίτσια που ξεφεύγουν σιγά - σιγά από τον έλεγχο της οικογένειάς τους και εκδηλώνουν μια πιο προκλητική συμπεριφορά.
- Είδες πώς κυκλοφορεί η Ελευθερία; Τι ρούχα είναι αυτά, αυτή ήταν μαζεμένη.
- Άσ' τα σου λέω, τον τελευταίο καιρό έχει κόψει φτερό!
3 σχόλια
xalikoutis
Πολύ ενδιαφέρον. Γιατί να λέγεται έτσι; Βλ. και ξετσουπίζω, ξετσουτσουνεύω, ξετζανώνω, και λιγάκι και το εμαγκεψάμην
ΣτοΔγιαλοΧτηνος
Διότι έτσι και σε καταλάβει (η ύβρις), έχει...πυρποληθεί το μυαλουδάκι σου, έχεις κόψει καπίστρι, έχεις αμολήσει φτερούλι, με κίνδυνο βεβαίως να κάψεις τα πάντα στο αλόγιστο τρέξιμό σου στους λειμώνες του πνεύματος και της συνύπαρξης.
Γ. Σταματόπουλος, Εφημερίδα των Συντακτών 7/1/16
ΣτοΔγιαλοΧτηνος
Εδώ μεγάλη φτώχεια. Ο κόσμος κιντυνεύει, σήκωσε φτερό γιά έξω. Κάργα τα καράβια με τρεις χιλιάδες το καθένα, όλο παιδαρέλια.
Θ. Βαλτινού Συναξάρι Ανδρέα Κορδοπάτη. Εκδ. Άγρα, 1990. 1η δημοσίευση 1964.