Προφέρεται και παρατεταμένα, με κενό μεταξύ των γραμμάτων.
Εκ του αγγλικού hoax, η φάρσα ή η ψευδής είδηση, που λαμβάνει χώρα κατά βάση στο Internet. Διαδίδεται συνήθως από φαιδρά και ημιμαθή άτομα, που νομίζουν ότι οι Έλληνες κατάγονται απ' τον Σείριο και ότι ο Αρτέμης Σώρρας έπαιζε center back στον Ολυμπιακό.
Ο όρος αποδίδεται στο Στέφανο Χίο, που κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής παρέμβασης, παράφρασε τη λέξη κάνοντας σαρδάμ.
-Δε θα πεις τίποτα για το διαστημόπλοιο που προσγειώθηκε στο Σύνταγμα;
-Μη διαβάζετε ό,τι σας πασάρουν. Αυτά όλα είναι χόαξ.
1 σχόλιο
soulto
Aπό το αγγλικό hoax (-> hocus -> hocus pocus που θα πει 'εξαπατώ', κάνω ξόρκια). Στα ελληνικά αποδίδεται και ως χόακας, χοαξιά.
Είναι το αντίστοιχο του αστικού μύθου.
Άλλο ένα υπέροχο αρρωστούργημα ! (Από τον μάστρο Nikos Sarantakos):
ΥΓ. Νίκο, μεγαλειώδης χοαξιά και μάλιστα με πολιτικές επιπτώσεις ήταν αυτή του Gianfranco Sanguinetti, το 1975).
Nikos Sarantakos Εχεις γράψει για τον χόακα του Σανγκινέτι;
Γιώργος- Ίκαρος Μπαμπασάκης Αν μου το παραγγέλνεις, ευχαρίστως! (Είχα γράψει παλαιότερα στην Ελευθεροτυπία για χοαξιές που είχαν να κάνουν με την πολιτική, Μαρξ & Μπάουερ: Σάλπιγγα της Τελικής Κρίσεως, κτλ)
(από το φβ)