θα μου κλάσεις μια μάντρα αρχίδια

Πώς βρίζεις έτσι, κοπέλα μου, κορίτσ' πράμα; (Για το παράδειγμα λέω.)
Σοβαρά τώρα, ενίοτε παρατηρείται και ο σύντομος τύπος «θα μου κλάσεις τη μάντρα» (τ' αρχίδια ...εννοούνται).

και γιατί μάντρα; Mήπως παίζει κανά βουδιστικό mantra, που δεν είναι καλή, δηλαδή αρχίδια mantra;

Χάρε Κρίσνα
Χάρε Ράμα
Θα μου κλάσεις την πυτζάμα

Ααατα (Αμήν)

Καλά γα-μεί το μήδι αχαχαχαχα

θα μου κλάσεις τον γκιώνη
(συνήθης στην Πελοπόννησο έκφραση)

Σωστός ο στροχαιμ. Επίσης λέγεται «θα μου δείς τον γκιώνη» (Πελοπόννησος) και «θα μου δείς τον πέρδικο» (Ρούμελη).
Και τα δυο σημαίνουν «θα πάρεις τ' αρχίδια μου», με την έννοια της εις μάτην αναμονής ανταπόδοσης π.χ.
1.
-Βάλε ρε μια μπύρα βερεσέ!
-Άμα δεν πληρώσεις τα περασμένα χρωστούμενα, θα μου δείς το γκιώνη...
2.
(Μπαμπάς):
Άμα δεν περάσεις όλα τα μαθήματα του εξαμήνου και μου ζητήσεις το αμάξι να πάς διακοπές, θα μου δείς τον πέρδικο...

Απορία που με βασανίζει καιρο: το «μαντρα αρχίδια» στην καθαρεύουσα θα ήταν τειχος(η κτ τέτοιο) όρχεων; και σ'αυτή την περίπτωση, το «όρχεων» θα ήταν γενική της ύλης ή του περιεχομένου; άς με διαφωτίσει κάποιος!