Φράση κλισέ κατά τις δεκαετίες 60-80 (βλ. κλάσε μου).

- Φιλαράκο θα τις μαζέψεις μου φαίνεται...
- Κλάιν μάιν σύρζα! (θα μου τα κλάσεις σύριζα)
- ΟΚ...

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Paparas

κανονικα κλαιν μαιν σημαινει 'μικρο μου' στα γερμανικα

#2
theocharis10

σύνθετες εκφράσεις που σχετίζονται:
-Κλάιν μάιν ον δε λάιν
-Κλάιν μάιν φρόιλαιν

#3
Επισκέπτης

"-οκ"
xaxaxaxa

#4
Επισκέπτης

Paparas δεν στέκει η φράση, γιατί οι Γερμανοί λένε mein klein(και πάλι δε χρησιμοποιείται όμως, γιατί είναι γραμματικά λάθος), που η κατά λέξη μετάφραση στα ελληνικά είναι: μου μικρό. Ένας Γερμανός λοιπόν δε θα πει ποτέ klein mein.

#5
Επισκέπτης

XALAROSTE RE GKARDASIA...... KLAIN MAIN

#6
Επισκέπτης

Vgike epidi den kseran pws legete to klase sta agglika alla kseran to mine so klain main xixixi

#7
executioners

στα γερμανικά Calvin Klein σημαίνει Calvin ο Μικρός, ενώ Kleiner σημαίνει ο Μικρότερος