Στην φράση έχω αέρα σημαίνει ότι έχω περιθώριο, έχω μια άνεση, έχω καβάντζα. Πώς έλεγε ο Χίτλερ το: «Χρειαζόμαστε περισσότερο αέρα για να να αναπνεύσουμε»; Με το ίδιο σκεπτικό και αυτή η φράση φαντάζομαι. Συναφές νόημα έχει και η φράση δίνω αέρα, δηλαδή δίνω κάτι παραπάνω (παράδειγμα στο αρχείο ήχου).
Υπάρχει επίσης και η φράση φεύγει/περνάει αέρας, δηλαδή ότι κάτι περνάει ή τελειώνει χωρίς να το καταλάβω καν.
- Πόσα θα πάρεις μαζί σου στις διακοπές;
- Καμιά εξακοσαριά ευρώ... Όχι ότι θα ξοδέψω τόσα πολλά, έτσι για να έχω αέρα.- Πάλι μου τελείωσαν οι πρωτεΐνες για το γυμναστήριο ρε γαμώτο... Ολόκληρος κουβάς κι έφυγε αέρας!
- Και αποτελέσματα δεν βλέπω... Βρε μπας και σε πιάνουν κότσο;
1 σχόλιο
Μιτζνούρ
Lebenstraum! Τι θυμήθηκες! Γι' αυτό έκανε το Anschluss την προσάρτηση της Αυστρίας