Αυτός που «πιάνει», δηλαδή αυτός που έχει πέραση, έχει εμπορική απήχηση, είναι trendy κτλ. Τα σκουπίδια της μαζικής κουλτούρας έχουν δώσει σε αυτόν τον χαρακτηρισμό μια αρνητική χροιά, όμως οτιδήποτε πιασάρικο δεν είναι απαραιτήτως και κακό ποιοτικά.
- Ώχου μωρέ, Γιουροβίζιον και παπαριές μανίτσα μου! Έχω βαρεθεί με όλα αυτά τα ξέκωλα και τα πιασάρικα τραγουδάκια τους!
- «Θέλω ζόρικα ντουέτα, Τζίμι Χέντριξ Βαμβακάρης, κι όχι αδελφές Κατσάμπα, να περνάει η ζωή μας τζάμπα»! Καλά τα έλεγε ο Πανούσης...- Καλά, έγραψα ένα κομματάκι γαμάτο! Progressive, αλλά με κάτι σημεία πολύ πιασάρικα!
- Πολύ πιασάρικα τα σκίτσα σου Άγγελε!
- ... (αμηχανία, γιατί δεν ξέρει αν αυτό είναι καλό ή κακό)
7 σχόλια
Sir Demetrius Sui generis
ιδιωματισμός ηλικίας 40 ετών! συγκεκριμένα την άκουσα σε ταινία παραγωγης γυρω σο 70 (δεν θυμάμαι τιτλο)
allivegp
Ενίσταμαι, κ. Πρόεδρε! Παίζει να προέρχεται από το ιταλικό piacere=αρέσκειν, π.χ. mi piace= μου αρέσει, επομένως πιασάρικος είναι αυτός που αρέσει. Βέβαια, κάτι που αρέσει, «πιάνει» κιόλας όπως περιγράφει παραπάνω ο Κάννιγκας, αλλά η λέξη πιασάρικος μάλλον (πιστεύω) προέρχεται από το ιταλικό.
Pirate Jenny
Εμμμ... το piacere δεν προφέρεται πιατσέρε;
MXΣ
Eνδιαφέρουσα ετυμό γιατρέ... Στα αγγλικάνικα πάντως είναι catchy από το catch = πιάνω... Είτε παίζει το δικό σου, είτε είναι μετάφραση εκ της Αγγλικής...
vikar
Άλλη μιά απο τις βασικές αναρτήσεις του Κάνινγκα, παραδέχομαι.
Η λέξη λείπει απο Τριανταφυλλίδη και Μπαμπινιώτη (βήτα έκδοση), οπότε πρέπει ν' αυτοσχεδιάσουμε για την ετυμολογία. Αλλα νομίζω είναι αρκετά καθαρός ο σχηματισμός πιάνω > έπιασα > πιασ- + -άρικος.
Άλλα επίθετα που σχηματίζονται απ' το θέμα αόριστου του ρήματος και το -άρικος, απ' το αντίστροφο Αναστασιάδη και Συμεωνίδη (ρε παιδιά, δύο δεν είν' αυτοί; ή ένας άνθρωπος;...): αγαπησιάρικος, βρισιάρικος, γλειψιάρικος, ζητησιάρικος, θυμωσιάρικος, κλαψιάρικος, ξεχασιάρικος, παινεσιάρικος, πονεσιάρικος, υποψιάρικος (πολλά τέτοια, προφανώς, βγαίνουν έμμεσα απο την κατάληξη -άρης)...
MXΣ
(μία άνθρωπος, η Άννα)
vikar
(Όχι ρε γαμώτ'... Να με συγχωρεί η κυρία Άννα.)