Το λέμε όταν θέλουμε να υποδηλώσουμε εμμονή, κόλλημα κάποιου σε μια συνήθεια που θεωρείται για μας κακή. Θεωρούμε πως το άτομο είναι εγκλωβισμένο στον κόσμο του με αποτέλεσμα να κάνει του κεφαλιού του. Αντίστοιχη έκφραση είναι η εξής: κι εσύ το χαβά σου.

(Διάλογος συζύγων)
- Σταμάτα το ποτό επιτέλους. Τύφλα γίνεσαι. Το ξέρεις ότι κουβεντιάζουν για μας στη γειτονιά;
- Καλό αυτό! Γι' αυτό και εγώ θα συνεχίσω να πίνω για να γίνουμε διάσημοι.
- Το βιολί του ο Καραγιάννης!

(από GATZMAN, 26/10/09)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
xalikoutis

γκατζ, ποιος είναι ρε ο Καραγιάννης;

Να σημειώσω με την ευκαιρία την μάλλον εκλιπούσα Κρητική έκφραση «αυτός το γιαλέλι του» αντίστοιχο του «αυτός το βιολί του», γιαλέλι παναπεί τραγούδι στα τούρτσικα.

#2
GATZMAN

Δεν το ξέρω αδερφέ. Η έκφραση παντελώς ίδια με την έκφραση που δίνεται στο λήμμα βιολί, μόνο που εδώ μιλάμε για βιολί με ονοματεπώνυμο χρήστη. Λες ρε, εσύ ο Καραγιάννης να 'ναι κανένας προπάππους του μπλακοτζόνη (καρά--->μπλάκ); Κάτι άλλο. Το γιαλέλι που λες, πρέπει να 'ναι προφανώς ασχετο με το γιαλελέλι. Ετς;

#3
Khan

Υιοθετείται η έκφραση άμα ο ΤζόνιΜπλακ επιμένει στα ντιριντάχτα λήμματα.