Σημαίνει ότι, αφού μια γκόμενα ανάψει κάποιον καλά καλά (βλέπε ξεροχύνω και σταλάζω), μετά σηκώνεται και φεύγει, οπότε αυτός μένει κυριολεκτικά με την ψωλή στο χέρι!

Επίσης υποδηλώνει την υπέρτατη αποτυχία στο κυνήγι θηλυκών. Με λίγα λόγια ο άτυχος άντρας κινεί με την τσαπού επ' ώμου αρμ, τρώει άκυρο όμως και μένει με το όπλο γεμάτο και πολλή δουλειά για το σπίτι. Ο λιγότερο θαρραλέος/περισσότερο φιλοσοφημένος πάντως αποδέχεται εξαρχής τη μοίρα αυτή και δεν μπαίνει καν στον κόπο να κάνει την προσπάθεια...

Συναντάται και: (μένω) με το πουλί στο χέρι.

  1. - Τι έπαθα ρε χτες... Πήγα το πιπινάκι σε κάτι ερημιές με το αμάξι και έπεσαν κάτι χαμουρέματα γάμησέ τα... Και πάνω που της βγάζω το στρινγκάκι, την παίρνει τηλέφωνο η μαμά της να επιστρέψει σπίτι αμέσως... Έμεινα με την ψωλή στο χέρι φίλε, κανονικά!
    - Αυτά έχουν οι μαθητριούλες...

  2. - Άκουσα ότι γινόταν μουνοθύελλα χτες στο μαγαζί που πήγατε...
    - Πολλά μουνιά τριγύρω μας, στον πούτσο μας κανένα! Με την ψωλή στο χέρι μείναμε, ως συνήθως...

Egon Schiele, Αυτοπροσωπογραφία με το πουλί στο χέρι (από Khan, 02/02/10)

Δες και με τον πούτσο στο χέρι.

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Ο ΑΛΛΟΣ

Λέγεται και μεταφορικά, για την αποτυχία σε οιουδήποτε είδους προσδοκία.

#2
GATZMAN

!

#3
allivegp

Δηλώνει και αμήχανη απραξία, π.χ. «Έμεινα να περιμένω το ασθενοφόρο μένοντας δίπλα στον ασθενή με το πουλί στο χέρι, (αφού δεν μπορούσα να του προσφέρω τίποτε)»
Σε γκανγκστερικές ταινίες υπάρχει ως «to hold one's prick».