Αυτή είναι ζωή!!! Το λέμε όταν είμαστε κάπου (πχ σε καλό στρατόπεδο) και κάνουμε τη ζωή μας ρε παιδί μου, γουστάρουμε.
Ζωάρα το 294 ΤΕ σου λέω. Είναι πολύ χυμείο εντελώς!!!
Αυτή είναι ζωή!!! Το λέμε όταν είμαστε κάπου (πχ σε καλό στρατόπεδο) και κάνουμε τη ζωή μας ρε παιδί μου, γουστάρουμε.
Ζωάρα το 294 ΤΕ σου λέω. Είναι πολύ χυμείο εντελώς!!!
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
5 σχόλια
Cunning Linguist
Στη Λήμνο φοριέται πολύ η λέξη πάντως στα στρατόπεδα, αν και μάλλον κατ' ευφημισμό...
Hank
Ωχ, στη Λήμνο σε στείλανε;
Επισκέπτης
ζωαρα
patsis
Μεγάλο κόλλημα αυτή η λέξη στα στρατόπεδα που υπηρέτησα.
Εξαιρετικά συναφής και η έκφραση κάνω τη ζωή μου, ή μάλλον πάντα αντίστροφα και σε β' πρόσωπο, εν είδει ψόγου: τη ζωή σου κάνεις. Ήταν τόσο κοινή η χρήση της που είχε γίνει τρομερά εύχρηστο. Παράδειγμα: μπαίνει ο σιτιστής στο πρώτο γραφείο και βλέπει τρεις φαντάρους να μην κάνουν τίποτα εκείνη τη στιγμή (ενώ αυτός ξεφόρτωνε κάτι στάγιερ υλικά). Αντί άλλων τους λέει: «Σταματήστε ρε να κάνετε τόσο τη ζωή σας!». Μου φάνηκε αξιοπρόσεκτο να έχει επικρατήσει τόσο πολύ μια έκφραση που να έχει εκτοπίσει πολύ πιο εύηχα ισοδύναμα του ίδιου νοήματος, π.χ. σταματήστε ρε να λουφάρετε τόσο, σταματήστε ρε να είστε τόσο χύμα κλπ.
Azargled
Ζωάρα στο 401 :)