Μη μου κωλοτρίβεσαι. Μεταφορική πρόταση που χρησιμοποιείται όταν κάποια ή κάποιος παραφέρεται και με τις πράξεις της/του μας προκαλεί να φερθούμε ανάλογα. Όλοι καταλαβαίνουμε ποια είναι η πραγματική γκλίτσα του τσοπάνη.

Κατ' επέκταση η φράση αυτή μπορεί να σημαίνει και μην κάνεις κάτι ριψοκίνδυνο, μην παίζεις με τη φωτιά.

- Αχ Σάκη, θα έρθεις από το σπίτι μου να με βοηθήσεις με τα μαθήματα;
- Λίτσα παίζεις με τη φωτιά. Πόσες φορές σου έχω πει να μη τρίβεσαι στη γλίτσα του τσοπάνη; Θες να έχουμε άλλα;

βλ. και θυμίζω, κωλοτρίβομαι, πιπιλιέμαι

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
anchelito

Ε, θέλει ρε Σάκη, ρωτάνε αυτά τα πράματα;

#2
Επισκέπτης

Το 'χω ακούσει με την έννοια «μην πας γυρεύοντας [ενν. μπεά, καβγά κλπ.]», όπου η γκλίτσα, απαλλαγμένη από φαλλικές συνυποδηλώσεις, υπονοεί απλώς ξύλο.

#3
Επισκέπτης

μπελά

#4
Khan

Με παρόμοια σημασία έχω ακούσει το τρίβεται στην ξάλα, όπου ξάλα είναι ένα ξύλινο χεράκι με το οποίο τρίβεται κανείς στην πλάτη, όπου δεν φτάνει με το δικό του. Λέγεται περισσότερο για γκόμενα/ο που γουστάρει ερωτική/σεχουαλική εμπλοκή, αλλά την επιδιώκει έμμεσα και όχι άμεσα, και η οποία μπορεί να έχει και απρόβλεπτες συνέπειες, όπως και η γκλίτσα του τσομπάνη. Δεν κατάφερα, όμως, να διασταυρώσω την έκφραση, ούτε και να βρω την λέξη ξάλα στα διαδίχτυα.