Συνώνυμο της παροιμιώδους έκφρασης «έβαλα τα χέρια μου και έβγαλα τα μάτια μου». Χρησιμοποιείται συνήθως σε αγροτικές περιοχές της κυρίως Ελλάδας.
- Τι έμαθα ρε Χρήστο; Η δικιά σου τραβήχτηκε με τον έτσι τον ψηλό;
- Άσε με ρε Μάκη! Και να σκεφτείς ότι εγώ τους γνώρισα και τον έφερνα και στο σπίτι για να αράζουμε όλοι μαζί!
- Εμ, ποιος σου φταίει; Ελόγου σου έδωσες στο τσοπάνο τη μαγκούρα! Σάμπως και δεν τον ξέρεις τι αρπαχτικό είναι ο τύπος!
3 σχόλια
patsis
Ως "κυρίως Ελλάδα" τι εννοείς;
klitemnistra
μαλλον την ελεγμενη 120 γενιες πισω ελληνικη ελλαδα των ελλαδικων ελληνων (αμα δε εισαι εθνικιστικοτερος του παπαρρηγοπουλου; 200 γενιες!)
donmhtsos
Πιθανόν εννοεί τις περιοχές της ηπειρωτικής χώρας, που απετέλεσαν το βασικό κορμό του νεοσύστατου κράτους μετά την απελευθέρωση. Μετά από 7 χρόνια απουσίας λιγάκι δύσκολο να μάθουμε τι θέλει να πει ο ποιητής. Ό,τι κι αν πούμε εμείς πάντως, seize the egg and groom it!