«Είμαι στην πούδρα» ή «μ' έχουν στην πούδρα» σημαίνει ότι την έχω καταβρεί σε μια κατάσταση, είμαι άνετος, με περιποιούνται, απολαμβάνω δηλαδή ένα διαρκές μασάζ στα Γιάννενα . Χρησιμοποιείται τόσο για εργασίες χαμηλού συγκριτικά φόρτου εργασίας και γενικά για καβαντζωτικές καταστάσεις.
Πολύ συχνά λέγεται είτε:
α. πειρακτικά προς κάποιον που παραπονιέται κατά συρροή για καταστάσεις που αρκετοί άλλοι θα ζήλευαν
β. με ειρωνική/συμπονετική διάθεση προς κάποιον που βρίσκεται κατά συρροή σε καταστάσεις που κανένας δε θα ζήλευε.
Γενικά, τα πουδροειδή συνδέονται με την τρυφηλότητα, εξ ου και η φράση. Συν τα διάφορα εκλεκτά που έχουν σχέση με ουσίες.
- Αααχ, τι να λέει, στο δυάρι στης μάνας μου από πάνω μένω, στου μπάρμπα μου δουλεύω τσεκαδόρος και βγάζω κανά 1000άρικο, συνεχίζω και τη μουσική και έχω διαβάσματα, άσ' τα άσ' τα...
- Έλα, έλα, στην πούδρα είσαι και παραπονιέσαι!- Ε, τι να κάνω, μένω στης μάνας μου, στο ίδιο δωμάτιο με το αδερφάκι μου, δουλεύω αποθήκη στα Dia, πάω και φαντάρος σε ένα μήνα, το καλοκαίρι διακοπές γιοκ....
- Κατάλαβα, στην πούδρα κι εσύ....
2 σχόλια
GATZMAN
Μη βρέξει και μη στάξει κατά μια έννοια,ε;
xalikoutis
ε, ναι, αλλά μόνον για ενήλικες....