Έκφραση που χρησιμοποιούνε οι μουσικοί για το πάλκο. Είναι αυτοσαρκαστικό αφού στα πατάρια πετάμε ό,τι άχρηστο έχουμε να μην πιάνουν τόπο.
Μπουζουξής: «Α ρε πούστη ζημιά που θα σου κάνω πάνω στο πατάρι! Δεν θα σταυρώνεις πλήχτρο με τις μαλακίες που θα σου λέω!»
Πληκτράς: «Κάτσε καλά ρε Λάκη να βάλουμε καμιά δραχμή στην τζέπη και άσε τις γροθιές.»
2 σχόλια
vikar
Φίλε λάμπροσγκ, δέ συμφωνώ με τον ορισμό. Πατάρι δέν είναι μόνο ο σπιτικός αποθηκευτικός χώρος που έχεις υπόψη. Γενικότερα σημαίνει «υπερυψωμένο τμήμα δαπέδου». Ο Τριανταφυλλίδης πιχί, λέει «ημιώροφος που συνήθ. δεν καλύπτει ολόκληρη την επιφάνεια του ισόγειου χώρου, συνήθ. καταστήματος, αλλά που σχηματίζει ένα είδος εσωτερικού εξώστη». Οι μουσικοί λοιπόν, λένε πατάρι γιατι συνήθως το πάλκο είναι υπερυψωμένο σε σχέση με το πάτωμα.
Σε κάθε περίπτωση, ποτέ δεν έχω ακούσει τη λέξη να χρησιμοποιείται αυτοσαρκαστικά --απ' όσο μπόρεσα να αντιληφθώ, θα μου πείς...
iwn
συμφωνω οτι η ονομασια παταρι ,για τους μουσικους, δεν εχει απολυτως καμμια σχεση ουτε με αυτοσαρκασμο, ουτε με πεταγμα αχρηστων.
Ονομαζεται ετσι επειδη απλα ειναι υπερυψωμενο.