Το ρήμα ψωνίζω, όπως λέγεται στην Κρήτη. Από το /πσ/ αντί του -ψ-. Αν, πχ, γραφόταν με πσ- και προφέραμε ένα ένα τα γράμματα, νάτο. Όταν το πρωτάκουσα πέθανα στα γέλια, το θεώρησα απλώς καταπληκτικό (τελείως παιδιάστικο δε) κι έκτοτε το χρησιμοποιώ σταθερά, κυρίως όταν πρόκειται για πουσούνισμα ρούχων κλπ (θέλω να πω όχι τόσο για είδη πρώτης ανάγκης).
- Πού έχει πάει η Στέλλα ρε πούστη μου και όλη μέρα λείπει; Την χρειάζομαι επειγόντως.
- Α, καλά. Έχει πάει να πουσουνίσει. Δεν την βλέπω να επιστρέφει πριν από τις 9:30...
11 σχόλια
Vrastaman
Κύριε Χ. Ικούτη, έχει βάση ατό; Η μήπως ο φίλος Αϊρον είναι πουσούνιο;
iron
αχ ρε βράστα, καλία ήταν αυτό, καλία!
iron
από κρητικό το ξέρω (Ρέθυμνο), αλλά ας μας πει κι ο συνάδελφος.
xalikoutis
Θα την πουσουνίσω ως αρμόδιος Κρητικός, αλλά... έχει ασφαλώς βάση, και είναι αρκετά μοναδική περίπτωση γιατί τέτοια συμπεριφορά απέναντι στο γράμμα -ψ- δεν ξέρω άλλη. Ίσως η λέξη να εισήχθη από την άλλη Ελλάδα (όπως λέμε την ηπειρωτική ελλάδα) ως ψούνια κάποια στιγμή, και επειδή με αυτό το ψου- στην Κρήτη δεν αρχίζει άλλη λέξη, ο Κρητικός το «κρητικοποίησε». Ακούγεται και καλύτερα προσωδιακά, νομίζω....
Βλ. και το φιλμ Πουσουνιστήρι, με τον Αλ Πουτουσίνο.
Για πλάκα λέγεται και από νέους στην Κρήτη, πχ «τώρα που έχουμε παράδες να πάμε να πουσουνίσουμε»
Ο ΑΛΛΟΣ
Μήπως έχει κάποια άσχετη ετυμολογία, και η ομοιότητα με το «ψωνίζω» είναι συμπτωματική; Λέω, γιατί όντως πρόκειται για αρκετά μοναδική περίπτωση. (Αρκετά μοναδική! Πώς γουστάρω με κάτι τέτοια!)
xalikoutis
όι, όι, με το ψωνίζω στάνταρ έχει σχέση, μια αρκετά μοναδική σχέση....
vanias
Σπάρτη ΚΕΕΜ 2007 (απ' αυτό θα φανεί με ποιους γνωρίζομαι εδώ μέσα) και λέει ο ένας ΥΕΑ στον άλλον «θα τους πας στο καψιμί να πσ(ι)jνήσουν; τέσπα η γραφή χωρίς παρενθέσεις είναι πσνίσουν.
Galadriel
Κουράστηκες και συ βάνια στη θητεία :P
vanias
έλιωσαααααα ;) είναι βαριά του σιτιστή η δουλειά Μες :) όπως λέγανε «εν καιρώ ειρήνης το φαγητό είναι η πιο σημαντική δουλειά στο στρατό»
Galadriel
...και σιτιστής αχαχαχ
vanias
πήγαινα και για ώνια :)