Φράση δηλωτική αρνήσεως παράλογων ή και εύλογων ακόμη απαιτήσεων με έναν ή πολλούς αποδέκτες.
Συχνά συνοδεύεται από χαρακτηριστική κίνηση (άρπαχτον) η οποία έχει νόημα ταυτόσημο.
- Θα μου δώσεις το αμάξι να κάνω κάτι δουλειές; (αύριο)
- Πάρε τα αρχίδια μου! (από σήμερα)
2 σχόλια
Ο ΑΛΛΟΣ
Στην ερώτηση «Θα θέλατε να γίνετε δωρητής οργάνων;», η απάντηση «πάρτε τ' αρχίδια μου» θεωρείται καταφατική ή αρνητική;
Hank
Χαχα!
Βλ. και το ανέκδοτο, που η αδερφή λέει στον νταλικέρη που μόλις την τράκαρε μιλώντας ταυτόχρονα στον δικηγόρο στο κινητό:
- Θα σου πάρω το σπίτι, θα σου πάρω το αυτοκίνητο, θα σου πάρω...
- Τα αρχίδια μου θα μου πάρεις (ο νταλικέρης)
- (Η αδερφή στο τηλέφωνο) Καλά καλά Αλέξανδρε, άστο, τα βρήκαμε, τα βρήκαμε...