- ο αστείος (όχι όμως γελοίος) άνθρωπος. Η «περίπτωση», που λέμε
- έκφραση: «μού 'κανες την καρδιά περιβόλι» = με τρόμαξες, με λαχτάρισες.
Το περιβόλι (ο λαχανόκηπος ή ο ανθόκηπος) είναι τόπος πολύχρωμος και ευωδιαστός.
Τι σχέση έχει με τα ανωτέρω, δεν ξέρω.
- Πλάκα δεν έχει ο Μίλτος;
- Ου, μεγάλο περιβόλι είναι ο τύπος!Μπήκε στο σπίτι τόσο απότομα... είχα μισοκοιμηθεί... μού 'κανε την καρδιά περιβόλι!
6 σχόλια
vip
Κάνουμε την καρδιά περιβόλι και σε όποιον του λέμε άσχημα νέα ή τον απογοητεύουμε.
iron
στον μακαρίτη, ας πούμε.
νομίζω ότι είναι «λάθος συναγερμός» όταν μας κάνουν την καρδιά μας περιβόλι. Δηλ. αποδεικνύεται τελικά ότι δεν είχαμε λόγο να τρομάξουμε.
Galadriel
Το περιβόλι είναι όμορφο, πολύχρωμο, μοσχομυριστό και ένα χαρούμενο place to be.
Όταν αποκαλούμε κάποιον «περιβόλι» εννοούμε ότι είναι μέσα στην χαρά και είναι ευχάριστο για τους άλλους να βρίσκονται μαζί του.
Στην δεύτερη περίπτωση λέγεται ειρωνικά - μου μαύρισες την ψυχή δηλαδή.
vip
Είσαι μέσα μες!!
iron
εκεί είναι που δεν μου κολλάει, γιατί να μου μαυρίσεις την ψυχή με κάτι τόσο ευχάριστο;
Galadriel
-Ρε τα 'μαθες ότι αύριο θα πέσει διαγώνισμα θρησκευτικά;
-Ε, τώρα, μου 'κανες την καρδιά περιβόλι... κι έλεγα να πάω να παίξω κανα μπασκετάκι αλλά τώρα πρέπει να στρώσω κώλο να διαβάσω
Κάτι τέτοιο ιρόνικ.