Ελληνική παράφραση του «copy paste».
Κυριολεκτικά σημαίνει κάνω αντιγραφή (copy) ένα επιλεγμένο χωρίο κειμένου και έπειτα το κάνω επικόλληση (paste) στην επιθυμητή περιοχή.
Μεταφορικά όμως, που είναι και η πιο συχνή χρήση του, σημαίνει ότι κάποιος κουνάει την αχλαδιά ή κανελώνει το ρυζόγαλο, κοινώς έχει ορέξεις ως προς το ίδιο γενετικό φύλο.
- Καλά ε! πολύ λουγκρητία μας έχει προκύψει ο Δευκαλίωνας...
- Καλά ρε μαλάκα, τώρα το κατάλαβες; Αυτός παστώνει το κοπίδι εδώ και χρόνια!!
