Θα πρότεινα ως προέλευση το ak hane (άσπρο σπίτι). Ίσως το μέρος όπου παρασκευαζόντουσαν οι άσπρες αυτές λιχουδιές να είχε μια λευκή όψη, λόγω της συσσωρευμένης ζάχαρης - βουτύρου - νισεστέ.

Δεν θα απέκλεια και το akan (τρεχούμενος), μετοχή του ρήματος akmak - κυλώ, ρέω, τρέχω, γιατί διάβασα ότι κάτι παιζόταν με τα νερά της περιοχής Λαϊλιά.

Τοπανάς. Συνοικία στο λιμάνι των Χανίων (top hane), δηλαδή το χάνι όπου φυλάσσονταν τα τόπια - οι μπάλες των κανονιών.

(από σφυρίζων, 15/05/13)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία