Ελληνική μετάφραση του αγγλικού crop circle, αναφέρεται σε ένα φαινόμενο σχετικά άγνωστο στην Ελλάδα που προκάλεσε όμως αρκετή αίσθηση τις τελευταίες δεκαετίες στις δυτικές κυρίως χώρες, αλλά και σε όλον τον κόσμο.
Ξεκίνησε ως εξής: σε αγροτικές περιοχές οπού υπάρχουν απέραντα χωράφια γεμάτα σιτάρι, κριθάρι, σίκαλη, καλαμπόκι και τα συναφή, οι αγρότες των παρακείμενων κατοικιών, αντί να το ξενυχτάνε σε κάποιο χιλιόμετρο της Εθνικής παρέα με δίμετρες καλλονές του πρώην ανατολικού μπλοκ, την έπεφταν για ύπνο νωρίς. Ξυπνούσαν λοιπόν το επόμενο πρωί και ανακάλυπταν πως οι σοδειές τους είχαν ισοπεδωθεί σε διάφορα σημεία και μάλιστα κατά τέτοιον τρόπο και με τέτοια ακρίβεια που, αν τις έβλεπε κανείς από ψηλά, ανακάλυπτε πως σχημάτιζαν περίπλοκα γεωμετρικά σχήματα (βλέπε τις φωτογραφίες).
Στον τόπο του εγκλήματος έσπευσαν οι ντόπιοι Χαρδαβέλλες της εποχής και άρχισε η σύνδεση των αγρογλυφικών με τους εξωγήινους οι οποίοι είτε παρκάρουν τα ούφο τους στα χωράφια και πατάνε τις σοδειές, είτε χρησιμοποιούν τα αγρογλυφικά για να επικοινωνήσουν μαζί μας. Η New Age εξήγηση πάλι μας λέει ότι η Γη είναι ένα συνειδητοποιημένος οργανισμός και τα αγρογλυφικά είναι τα μηνύματα που μας εκπέμπει, γιατί έχει αγανακτήσει πια με τις μαλακίες που της κάνουμε όλη την ώρα.
Τα περισσότερα αγρογλυφικά πλέον έχουν αποδειχτεί πως είναι ανθρώπινης κατασκευής και ότι τελικά δεν είναι και τόσο δύσκολο να φτιάξει κανείς τέτοια περίπλοκα σχήματα με απλά εργαλεία (κυκλοφορούν άλλωστε αναλυτικότατες οδηγίες στο διαδίκτυο). Τελικά φαίνεται ότι όλη αυτή η βαβούρα ξεκίνησε από κάποιους Βρετανούς αστειάτορες στα 70s και μετά διαδόθηκε, αν και υπάρχουν και οι περιπτώσεις που παρουσιάζουν κάποια περίεργα φαινόμενα τα οποία διατηρούν ακόμα το μυστήριο των αγρογλυφικών.
(από εδώ)
«Crop Circles , στα ελληνικά αγρογλυφικά , οι παράξενοι σχηματισμοί σε χωράφια , κυρίως σιτηρών ! Τί είναι ; Πώς δημιουργούνται ; Από τί ή ποιούς ΄Και μήπως υπάρχει και γιατί ; Ας προσπαθήσουμε να ρίξουμε λίγο φως σε αυτό το , πραγματικά παράξενο , φαινόμενο , για το οποίο ξέρουμε τόσο λίγα , ή και σχεδόν καθόλου , εδώ στην Ελλάδα , σε αντίθεση με άλλες χώρες , και κυρίως την Μεγ.Βρεττανία ,όπου τα αγρογλυφικά τείνουν να γίνουν τόσο συνηθισμένα όσο και τα φαντάσματά τους !»(από εδώ)
«Πολλά έχουν
γραφτεί για τα αγρογλυφικά, γνωστά περισσότερο με την ονομασία crop circles. Πιο εντυπωσιακή όμως ήταν η προγενέστερη εκδοχή τους: οι ''νεραϊδόκυκλοι'' ή ''νεραϊδοδακτυλίδια''. Όπως και οι crop circles, έτσι και οι νεραϊδόκυκλοι, είναι κύκλοι ή μπαλώματα
που μπορεί κανείς να δει να σχηματίζονται στο χορτάρι ή στα σπαρτά.»(από εδώ - πάντα τελευταίοι και καταϊδρωμένοι στο Ελλάντα!!)
«Αγρογλυφικά στην Ελλάδα(;)
Και όμως ! Αγρογλυφικά έχουν παρατηρηθεί και στην Ελλάδα . Το παρακάτω άρθρο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Guardian το Σάββατο , 10 Αυγούστου 2002 . Αφορά την εμφάνιση και προσγείωση(!) ενός ιπτάμενου δίσκου , σε ένα χωράφι κοντά στο χωριό Πρίνη , στον νομό Τρικάλων.»
