Για κάποιον περίεργο λόγο αντί να θεωρείται ως θετικό προσόν, θεωρείται ως έσχατη βρισιά. Φαίνεται ότι προτιμάμε να ξεφραγκιαζόμαστε στις πουτάνες, παρά να κάνουμε οικονομία.
Υποθέτω ότι στα πλαίσια σλανγκάζ ο πρώτος βαθμός είναι η καριόλα = αυτή που πάει με όλους εκτός από μένα, ο δεύτερος η πουτάνα, δηλαδή αυτή που πάει με όλους, και ο τρίτος η φτηνή πουτάνα, δηλαδή αυτή που πάει με όλους σε εξευτελιστικές τιμές. Βλ. παράδειγμα.
Αγγλιστί: cheap whore.
Αντώνυμο: πόρνη πολυτελείας, τουρίστρια.
Βρις-οφ σε ζευγαράκι που δεν διήλθε επιτυχώς το στάδιο του ρονταρίσματος:
Τι νομίζεις ότι είσαι; Μια πουτάνα είσαι, μωρή καριόλα! Και μάλιστα φτηνή πουτάνα!