Α πάγαινε (ρε): Ακούγεται συχνά το «α» αντί του «η» και κάνει τη σλανγκική διαφορά. Σε πιο εξελιγμένη μορφή λέγεται ρε α πάαινε.
Το λέμε όταν κάποιος έχει διαπράξει ή πει κάτι απαράδεκτο, το οποίο του δηλώνουμε ότι δεν θα το ανεχτούμε, δεν θα περάσει.
Επίσης, κατά τον Άψογο, είναι συντετμημένη μορφή της έκφρασης «με συγχωρείτε κύριε / κυρία, θα μπορούσατε παρακαλώ να μετατοπισθείτε ελαφρώς προς την αντίθετη κατεύθυνση από εμένα; Ευχαριστώ εκ προοιμίου για την κατανόηση».
Πηγή: Ιωνάς.
Α πάγαινε ρε που θα μου πεις ότι το λήμμα μου δεν είναι σλανγκ!
