Χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον από άντρες, σε περιπτώσεις που βλέπουν ότι κάποιο λιγούρι έχει καρφωθεί στη γκόμενα, ερωμένη, φίλη κλπ. τους. (Προσοχή, το σύζυγος παραλείπεται για ευνόητους λόγους). Άκρως ταπωτική έκφραση που προφανώς αποστομώνει αυτόν που τη δέχτηκε.
Εναλλακτικά χρησιμοποιείται ως «άλλος κοιτάει, άλλος γαμάει».
Ένα παλικάρι μπαίνει με την γκόμενα του. Κάποια στιγμή παρατηρεί ότι ένας τύπος παρατηρεί γεμάτος προσήλωση το κώλο της γκόμενας, με τα σάλια να του τρέχουν ως κάτω. Οπότε και του λέει:
- Τι κοιτάς ρε φίλε;
- Τι κοιτάω;
- Τι κοιτάς ρε, πες!
- Ότι θέλω κοιτάω ρε! Τον κώλο της κοιτάω.
- Εσύ κοιτάς, εγώ γαμάω!
Δεν χρειάζεται να αναφέρω ότι όλοι οι επιβάτες είχαν σκάσει στα γέλια και ο τύπος ταπώθηκε ως εκεί που δεν παίρνει.
