Αποτελεί το ακριβώς αντίθετο της έκφρασης «χέζουν οι αρκούδες στο δάσος;» και, από ευτυχή σύμπτωση, χρησιμοποιούν και οι δύο εκφράσεις τη λέξη «αρκούδα». Εύκολα καταλαβαίνει κανείς πως η έκφραση θέλει να τονίσει τη μηδενική πιθανότητα καταφατικής απάντησης, δεδομένου ότι:
- Οι αρκούδες δεν συνηθίζουν να χέζουν σε τηλεφωνικούς θαλάμους, πώς να χωρέσουν άλλωστε, ακόμα κι αν είχαν μια έμπνευση της στιγμής, κι έβρισκαν και τηλεφωνικό θάλαμο εύκαιρο.
- Ποια η πιθανότητα να τις πετύχεις, ώστε να καταγράψεις το συμβάν;
Εν κατακλείδι σημαίνει: σε καμία περίπτωση, αλλά και μια μεγάλη δόση ειρωνείας.
- Τι λες Τάκη, θα μας δώσουν την αύξηση του 10% που μας υποσχέθηκαν;
- Έχεις δει αρκούδα να χέζει σε τηλεφωνικό θάλαμο;