Η ζαριά ένα ένα, οι (χ)ασαίοι στο τάβλι (και όποιο άλλο παιχνίδι με ζάρια). Λόγω της εντυπωσιακής ομοιότητας που έχουν οι δύο τελίτσες πάνω στους κύβους με τα μικρά μάτια φιδιού. Άλλωστε το ζάρι σε ξεγέλασε σαν φίδι. Όλως διαφορετική είναι η σημασία του μονοφθάλμου όφεως που είναι ο μπαργαλάτσος δίκην Κύκλωπος. Αμφότερα και τα δύο είναι αγγλιές (snake eyes, one-eyed snake) που τα έχω ωστόσο επαληθεύσει στην ελληνική.
- Με φιδίσια μάτια ουδείς γεγάμηκεν.
