Κατά τον Τριανταφυλλο το λέμε «όταν απευθυνόμαστε σε κπ. που έχει πρόθεση να χτυπήσει κπ. άλλο ή να αγγίξει, συνήθ. γυναίκα, προσβάλλοντάς την».

Το λέμε όμως και γενικότερα, μεταφορικά για μια κατάσταση, ή κυριολεκτικά για ένα αντικείμενο κλπ.

Η υποφαινομένη, όταν ήταν μικρή, νόμιζε ότι της έλεγαν να πλησιάζει αντί να απομακρύνεται (κοντά=πλησίον...), γι' αυτό το νου σας μην την πατήσετε και σεις.

Συνώνυμα: μάζεψε τα χέρια σου, μαζέψου.

  1. - Ωπ! Ωραίο εργαλείο, να παίξω λίγο;
    - Κοντά τα χέρια σου...

  2. - Ωραίο μουνάκι έχει γίνει η αδελφούλα σου, ε;
    - Λίγα με την αδελφούλα μου και κοντά τα χέρια σου μαλάκα, θα σου σκίσω τον κώλο, κανόνισε!

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία