Χαρακτηρισμός. Ανθρώπων, καταστάσεων και πραγμάτων - με αυτήν την σειρά από την σλανγκ προς την λιγότερο σλανγκ χρήση του. Κάποιος ή κάτι που δεν υπάρχει και μας προσβάλλει, μας ενοχλεί, μας ανατρέπει τα σχέδια ή την αντίληψή μας για τις συγκεκριμένες περιστάσεις. Πιο απλά: η μούφα, το ψεύτικο, το μουσαντένιο, το στημένο, η απάτη. Το αναντίστοιχο με τους παράγοντες που το αποτελούν ή το παράγουν. Η ανειλικρίνεια εκφρασμένη με πράξη και όχι με λόγια, όπως κανονικά παρουσιάζεται το ψέμα. Το αδύνατο, το απίθανο.
Υπερθετικός βαθμός: το ψέμα το ίδιο. Αυτή είναι πιο παγιωμένη και σαφώς πιο αξιοσημείωτη βερσιόν του λήμματος.
Βλ. και την αμερικανιά των μαύρων are you for real;
α1. Από εδώ:
Πολύ ψέμα το αποτέλεσμα.... Έλεος... Εντάξει, είμαι κωλόφαρδος τι να πω... Με απίστευτη άνεση έβλεπα τον αγώνα και δεν κατάλαβα πότε και γιατί από 1-4 πήγε 4-4... Έλεος...
- Από εδώ:
Πήγα και είδα την αγάπη μου την Jolie στο «wanted». Τι να λέμε...ΘΕΑ και τέλειος κώλος. Κατά τα άλλα η ταινία είχε μέσα πολύ ψέμα :(
- Από εδώ:
Το γκολ δεν ήταν οφσάιντ, έτσι με φάνηκε. Πολύ ψέμα το πέναλτι. Μπράβο στα καμάρια της Ωκεανίας που ζόρισαν τους πολυδιαφημισμένους, σαλιάρηδες Ιταλούς και θύμισαν λίγους από τους ομοεθνείς τους στο ράγκμπι.
- Από εδώ:
Όσο για την Τιτανομαχία, τι να πει κανείς. Μια μαλακία και μισή. Επίσης ήταν η πρώτη τρισδιάστατη ταινία που έβλεπα, και αν ήξερα ότι ήταν τέτοια τεράστια η διαφορά στην εικόνα, το πολύ να έδινα ένα πενηντάλεπτο παραπάνω, όχι περισσότερα. Ακούς εκεί 12 ευρώ, το ψέμα το ίδιο.
- Από εδώ:
Etsi opws exei ginei to 8ema asxeta me tin timi pou 8a exoun tetoia epoxi ta vista, pali oi misoi apo mas 8a to exoun peiratiko(pio polu apo tous misous sumfena me tis dimoskopiseis) kai oi ypoloipoi original. Alla aftes den einai times einai to psema to idio.
- - Έλα, μόνος του είναι στην βάση. Έλα, μην τον φοβάσαι, 20 health έχει με πιστολάκι. Φά' τον να τελειώνουμ-
- ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΡΕ ΤΟ ΨΕΜΑ ΤΟ ΙΔΙΟ; Headshot από του διαόλου τη μάνα με πιστολάκι; Σταδιάλα, πάω σπίτι, νουμπάδες γαμώτ' ...
Λέξεις σχετικές με απομίμηση: Artisti Gargaliani, γιαλαντζί, γκρέκα, Emporio d' Armani, ιμιτασιόν, κόκα φόλα, λαϊκόστ, μαϊμού, μάρκα μ' έκαψες, μέιντ ιν Τσάινα, μουσαντέ, μούσι, μούφα, ντόλτσε καμπάνα, πανεράι, πασλέ (Γιάννενα), πατσαρδέ (Καρδίτσα), περιπτερέημπαν, φέσι, φόλα, φόλεξ, Χαρμάνι, ψέμα.
