Έχετε εντελώς λάθος την παροιμία: «Θέλει η πουτάνα να κρυφτεί και η χαρά δεν την αφήνει».
Η σωστή παροιμία είναι: «Θέλει η πούτσα να κρυφτεί μα η χαρά δεν την αφήνει». Και μόνο που την ακούς έτσι, βγαίνει εύκολα το νόημά της: Χαρούμενη πούτσα είναι η σηκωμένη πούτσα και φυσικά αυτό φαίνεται και δεν κρύβεται!
Οπαδός του Παναθηναϊκού, προσποιούμενος τον λυπημένο, λέει σε κολλητό του οπαδό του Ολυμπιακού:
Πω πω ρε συ, τι κακό είναι αυτό που σας βρήκε να τραυματιστούν στην χθεσινή προπόνηση οι πέντε καλύτεροί σας ποδοσφαιριστές και να λείπουν από το αυριανό ντέρμπι! Δεν θα δούμε ωραίο ματς!
Του απαντά λοιπόν ο άλλος:
Άσε μας ρε φίλε! Μας δουλεύεις τώρα; Γελάνε και τα μουστάκια σου! Θέλει η πούτσα να κρυφτεί, μα η χαρά δεν την αφήνει!
