Η έκφραση «μασάζ στα Γιάννενα» , υποδηλώνει τη μέγιστη ευδαιμονία που μπορεί να προκύψει από ένα ερωτικό μασάζ.
Η φράση προέρχεται από παράφραση της φράσης «Πασάς στα Γιάννενα», που αναφέρεται σε κάποιον που απολαμβάνει πάσα ευτυχία και ευδαιμονία στη ζωή του, όπως απολάμβανε ο Πασάς των Ιωαννίνων Αλή Πασάς που γεννήθηκε στο Τεπελένι το 1744 και λόγω της μεγάλης δύναμής του δεν υπήρχε κάτι που να μπορούσε να στερηθεί, μέχρι την ώρα που έγινε απειλή για τον Σουλτάνο Μαχμούτ Β και εξοντώθηκε.
- Καλό το μασάζ που σου έκανε χθες η Σουζάνα;
- Μόνο καλό; Αυτό δεν ήταν απλό μασάζ. Ήταν μασάζ στα Γιάννενα!
