Αυτός που μπερδεύει, περιπλέκει, αποπροσανατολίζει, ο ασαφής, ο παραπλανητικός, ο δυσνόητος.

Επίθετο που σχηματίστηκε και εδραιώνεται όσο πάει και περισσότερο στην καθομιλουμένη, λίγο απ' την επίδραση των αγγλικών (αποδίδοντας το confusing), λίγο απ' το βαθύ υπαρξιακό μας μπέρδεμα που θέλει να ξεπηδάει όλο και πιο ρητά στη γλώσσα...

Για μία ιδέα του πόσο και πώς αλλιώς εμφανίζεται η έννοια του μπερδέματος στα ζώντα ελληνικά, δείτε ακόμη: έγινε μύλος, εντροπία, κατάσταση φραπέ, κουλουβάχατα, μπερδεγουέη, μπερδεύω την βούρτσα με την πούτσα, ρώσικη σαλάτα, σαρδάμ, σουμουντρούκουλου

  1. Στο μενού σου έχεις χρησιμοποιήσει μια λίγο μπερδευτική γραμματοσειρά. Ενώ είναι ιδιαίτερη και όμορφη κάνει το κείμενο κάπως δυσανάγνωστο με αποτέλεσμα να κουράζει τον μέσο χρήστη που μπαίνει για να αποκομίσει πληροφορίες για το τι κάνεις και ποιος είσαι. (από φόρουμ)

  2. Μεταφορά windows σε νέο pc: Ίσως ο τίτλος είναι λίγο μπερδευτικός. Να εξηγήσω τι θέλω. [...] (από φόρουμ)

  3. - Βρίσκεσαι έξω από ένα κάστρο. Η πύλη του είναι κλειστή και εσύ θέλεις να μπεις μέσα. Έχεις κρυφτεί πίσω από κάτι θάμνους και παρακολουθείς τους στρατιώτες που μπαίνουν μέσα. Την ώρα που πάει ο πρώτος στρατιώτης να μπει του λέει ο φρουρός 12. Ο στρατιώτης απαντάει 6 και τον αφήνει να περάσει. Πάει ο δεύτερος στρατιώτης και ο φρουρός του λέει 8. Ο στρατιώτης απαντάει 4 και μπαίνει μέσα. Πάει και ένας τρίτος στρατιώτης και αφού ο φρουρός του είπε 6 εκείνος απάντησε 3 και μπήκε και αυτός. Τότε σηκώνεσαι και εσύ και πάς προς την πύλη. Σε σταματάει ο φρουρός και σου λέει 4. Εσύ αμέσως απαντάς 2 αλλά ο φρουρός δεν σε αφήνει να μπεις μέσα. Ποιο είναι το σύνθημα που έπρεπε να του δώσεις;
    - Ο γρίφος αυτός είναι λίγο-πολύ γνωστός :-Ρ Αν και μπερδευτικός, με λίγη προσοχή βλέπεις ότι ο φρουρός θέλει να του πεις [...] (από φόρουμ)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία