Στο slang.gr…

…καταχωρίζουμε ορισμούς αδόκιμων όρων, εναλλακτικούς ορισμούς δόκιμων όρων και λήμματα της αργκό, με χιουμοριστικό ή και σοβαρό ύφος. Προς το παρόν, έχουμε 17141 ορισμούς για 15171 λήμματα από 4820 χρήστες.

Βοήθησε την ανάπτυξη του μεγαλύτερου ελληνικού λεξικού του είδους καταχωρίζοντας τους δικούς σου ορισμούς, ή συμπληρώνοντας λήμματα που έχουν καταχωρίσει άλλοι. Για παράδειγμα, αν γνωρίζεις τη σημασία κάποιων από τα εξής λήμματα:

  • τζούφια
  • μεσο λαμιας
  • Πού σαι ρε γρανίτη;

τότε μπορείς να συνεισφέρεις! Η εγγραφή μέλους διαρκεί περίπου 6 δευτερόλεπτα.

Τελευταία νέα
Σε σχετικά ελεύθερη μετάφραση: άντε τράβα πίσω στο χωριό σου ρε. Αλλιώς: σήκω φύγε, άντε στα κομμάτια.

Την έκφραση εκστόμισε για πρώτη φορά αγανακτισμένος οπαδός του ΠΑΟΚ με αποδέκτη τον προπονητή της ομάδας Φερνάντο Σάντος. Ο εν λόγω οπαδός -ο οποίος, προφανώς, σπικ ινγκλαντ βέρυ μπεστ- μετά την εντός έδρας συντριβή 0-4 του ΠΑΟΚ από την ΑΕΚ στις 13 Απριλίου 2008, μπήκε στην αίθουσα όπου ο Σάντος έδινε συνέντευξη τύπου και τον διέκοψε φωνάζοντας:

«Go home, go village ... Go village, ρε... Ουστ...»

Πέραν του Παοκτσήδικου φολκλόρ, η έκφραση βρίσκει επίσης γενικότερες εφαρμογές σε φάσεις όπου κάποιος απίθανος μας τα έχει ζαλίσει και πρέπει επειγόντως ή να σταματήσει να λέει μαλακίες ή, καλύτερα, να μας αδειάσει τη γωνιά.
1. (Από Παοκτσήδικο blog)
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ ΡΕ ΝΙΚΟ?? ΕΙΠΕ Ο ΣΑΝΤΟΣ ΘΕΛΕΙ Ν ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ DNA ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟΝ ΑΔΟΞΑΣΤΟ

GO HOME
GO VILLAGE ΡEEEEEEEEE

2. - Τι είναι ρε αυτά τα φαλακρά που μας λες... Δε γίνονται ρε, αυτά τα πράματα... Πίσω γορίλα ... Go village, ρε... Ουστ...
 Κατηγορίες:  Αθλητικά Εκφράσεις Ξενικά  
Από:  poniroskylo την: 25/04/08