Ζάλη, μπέρδεμα, αποβλάκωση, σύγχιση.

Εκ των ΚΟλωνάκι (περιοχή τής Αθήνας) - ΛΟΥμίδη (παλιό καφέ) - ΜΠΡΑζίλιαν (παλιό καφέ). Όποιος τριγυρίζει σε αυτά - τα οποία είναι πολύ κοντινά - ζαλίζεται από το γύρω-γύρω, αλλά κι απ' αυτά τα παράξενα που βλέπει και ακούει στα εν λογω μέρη.

έπαθε κολούμπρα

Κολούμπρι (από perkins, 17/09/10)Το περιοδικό Κολούμπρα (από Khan, 17/09/10)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
HODJAS

Μιλάς σοβαρά;;;
Υπήρχε παλιά περιοδικό «Κολούμπρα».
5Χ2 όπως και νάχη...

#2
GATZMAN

Τζαμάουα, 5 όλα

#3
jesus

ας κρατάμε τα μπόσικα λίγο με τις παραετυμολογίες.

ο τριανταφυλλίδης το ετυμολογεί από τα λατινικά.

οι παραετυμολογίες είναι χρήσιμες κ διαφωτιστικές πολλές φορές, αρκεί να παρατίθενται ως τέτοιες.

#4
aelios

σωστό αυτό που λέει ο jesus(;) αλλά εγώ παρέθεσα την σημασία που πήρε εκείνην την εποχή που το χρησιμοποιούσαν,ήτοι την slang εκδοχή

#5
jesus

τι να σε πω, ο ορισμός του τριανταφυλλίδη μου φαίνεται λάθος προσωπικά, κ ο δικός σου σωστότερος. απλά, μπορεί να πήρε τη σημασία που της δίνεις μέσα στα δεδομένα συμφραζόμενα που δίνεις, αυτό δεν το γνωρίζω.

θέλω να πω δλδ, ότι διαχωρίζεται η λέξη κολούμπρα όπως πχ τη λέω εγώ κ όπως χρησιμοποιείται στον ορισμό σου. κατά τη γνώμη μου αυτό που γράφεις ελέγχεται, πάντως.

(το καλωσόρισμα, δεδομένο.)

#6
HODJAS

Ακόμα και σαν παρετυμολογία γαμεί.
Βέλκαμ μπάη άνκλ Λάσκος...
:-Ρ

#7
aelios

σ' ευχαριστώ.Ας ψαχνόμαστε,σωστό είναι!

#8
patsis

Στην σημασία ρε παιδιά δεν νομίζω ότι διαφωνείτε (ούτε κι εγώ), στην σημασία του λήμματος. Στην προέλευση/ετυμολογία δεν είναι το πρόβλημα; Προσωπικά θεωρώ πολύ δύσκολο να ευσταθεί η προέλευση που δίνει ο ορισμός, αλλά δεν βάζω και το χέρι μου στην φωτιά.

#9
aelios

φίλε hodjas το περιοδικό που αναφέρεις, έβγαινε με τη σημασία που δίνω.ΚΟΛΩΝΑΚΙ-ΛΟΥΜΙΔΗ-ΜΠΡΑΖΙΛΙΑΝ.Ήταν η εποχή τέτοια...

#11
perkins

πολυ λάσκα σε βρίσκω Χοτζ.

#12
patsis

Με λένε Πάτση και το πληκτρολόγιό μου είναι δίπλα σε πηγάδι με λένε Πάτση.

#13
aelios

να συμπληρώσω επίσης ότι coloubra στα λατινικά είναι το θηλυκό φίδι.Τα λέμε όλα.