Ομάδα γυναικών ντυμένων προκλητικά.

Έλα μωρέ, όλο το πουταναριό ήταν μαζεμένο...

εμπνευσμένος μεταφραστής στο scarface (από xalikoutis, 26/09/08)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Hank

Στο συγκεκριμένο λήμμα το Λεξικό Μπαμπινιώτη έχει κάνει μια φιλότιμη προσπάθεια να προσεγγίσει το επίπεδο του slang.gr. Αντιγράφω τους ορισμούς που δίνει ο Μπαμπινιώτης (μην ανησυχείτε, δεν θα το ξανακάνω, απλώς θυμόμουν ότι το συγκεκριμένο λήμμα ήταν πολύ αστείο, μάλλον κάποιος μεταπτυχιακός φοιτητής του Μπαμπ. είχε ρέντα).

Πουταναρειό, το . (Σημειωτέον, το δίνει με «ει»): 1. Περιληπτικά, οι πουτάνες γενικά. 2. Ο οίκος ανοχής. 3. Εμφατικά, η μεγάλη πουτάνα.

Εντάξει, έκανε και κάπου καλή δουλειά ο Μπαμπινιώτης. Αλλά για να φτάσει το slang.gr θέλει πολλή δουλειά ακόμη!..

#2
krepsinis

Δηλαδή σκάνε μύτη αγεληδόν...