Και ντζερεμές [τουρκ.]
Ο νωθρός, φυγόπονος άνθρωπος, ο τεμπέλης.
Το αδικαιολόγητο πρόστιμο, η άδικη ζημιά.
Το δύστροπο, ανυπάκουο άλογο ή μουλάρι.
Πού τον χάνεις, πού τον βρίσκεις, όλη μέρα μπροστά στην τηλεόραση κοπροσκυλιάζει, ο παλιοτζερεμές!
Και ντζερεμές [τουρκ.]
Ο νωθρός, φυγόπονος άνθρωπος, ο τεμπέλης.
Το αδικαιολόγητο πρόστιμο, η άδικη ζημιά.
Το δύστροπο, ανυπάκουο άλογο ή μουλάρι.
Πού τον χάνεις, πού τον βρίσκεις, όλη μέρα μπροστά στην τηλεόραση κοπροσκυλιάζει, ο παλιοτζερεμές!
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
10 σχόλια
iron
το γκερεμέζι, ένα είδος ξινομυζήθρα που φτιάχνουν στην Αίγινα, έχει άραγε ετυμολογική έστω σχέση;
jesus
αμάν πια με τα τυριά πλέον
iron
ώπα;
poniroskylo
Η καίρια σημασία της λέξης είναι η δεύτερη -> ζημιά, άδικο πρόστιμο. Με αυτή την σημασία χρησιμοποιείται η λέξη στην κλασική φράση «σκότωνε τρελούς, πλήρωνε τζερεμέδες» - που είναι και η μόνη τρέχουσα χρήση που ξέρω εγώ. Η φράση, που λέγεται και ως βάζε τα με τρελούς, πλήρωνε τζερεμέδες, θέλει να πει ότι δεν αζίξει να ανοίγεις καυγάδες με παλαβούς που δεν υπολογίζουν τίποτα διότι και δίκιο να έχεις χαμένος θα 'βγεις.
iron
α μπράβο κι έψαχνα πού αλλού την έχω ακούσει τη λέξη...
jesus
έχεις δώσει ρέστα με τις μυτζήθρες κ τα λοιπά γαλακτοκομικά τελευταία, να πούμε αδερφάκι, κ χωρίς παρεξήγηση κι όλας.
αμάν ρε σκύλε, μην πέσει ερώτηξις στο σάιτ, πλέον:)
iron
κααλά.
Επισκέπτης
Εγώ πάλι νομίζω ότι τζερεμές ήταν ο κεφαλικός φόρος: ένας φόρος που πλήρωνες (επί Οθωμ. αυτοκρατορίας) απλώς και μόνο για το γεγονός ότι υπάρχεις. Οπότε, ένας άχρηστος αχθοσαρούρης άνθρωπος, το μόνο που κερδίζουν από αυτόν οι γονείς του είναι ότι πληρώνουν τζερεμέ.
Hank
μπράβο παιδιά για τα σχόλια, πολύ ενδιαφέροντα
Επισκέπτης
όλες τις απαντήσεις θα τις βρείτε εδώ
http://tzeremes.wordpress.com/