Η φαινομενικότερα αθωότερη αφορμή εξόδου από το σπίτι μετά το «πάω τα σκουπίδια», είναι ουσιαστικά ένα ισχυρότατο statement.
Σημαίνει:
«καμιά μέρα μαλάκω /-α /-ες θα την κάνω χωρίς προειδοποίηση, και μετά θα με ψάχνεις /-ετε και θα λέτε μα τι έπαθε κι εξαφανίστηκε αυτός!».
Ιδιαίτερα βαρυσήμαντη απειλή, καθώς αφενός δηλώνει ότι είμαι και λίγο τρελός εμένα που με βλέπεις, ότι δεν το 'χω και σε τίποτα να πάω γι' άλλα, και επίσης γεννά αμέσως την όσο να 'ναι ισχυρή εικόνα της πολυθρόνας, καρέκλας κ.λπ. άδειας από τον ομιλούντα. Eκφέρεται από ανθρώπους που δεν την παλεύουν άλλο, και για τους οποίους ένας Α.Κ.Τ. δεν είναι πια αρκετός.
Η φράση προφανώς προέρχεται από τις περιγραφές περιστατικών εξαφανισθέντων: «Τι να σας πω, πήγε μέχρι το περίπτερο για τσιγάρα και εξαφανίστηκε, και από τότε, ούτε φωνή, ούτε ακρόαση».
- στιχουργικό παράδειγμα (στίχοι Γ.Οικονομέας, Μουσική + Εκτέλεση Ωχρα Σπειροχαίτη)
Θα φύγω μια μέρα
σαν όλες τις άλλες
θυμήσου
εσύ θα νομίζεις
ό,τι έχω πάει απλά για τσιγάρα....
- παράδειγμα
- Καλά, έτσι ξηγιέσαι μωρή... ε ρε πούστη μου, τι τραβάω ρε γαμώτ.... Πρόσεχε, στο λέω, γιατί θα πάω καμιά μέρα για τσιγάρα κι άμα ξαναδείς Μπάμπη σφύρα μου....
12 σχόλια
Vrastaman
Καρασπεκ!
xalikoutis
βράστα, τα μέντια είναι φυγή προς τα εμπρός...
όσο για εμένα, αυτό το φαινομενικότερα που γραψα το κοιτώ με απορία.
GATZMAN
Θα πάω για τσιγάρα....αλλά μάλλον θα γινώ καπνός
Καράτεσπέκ ή μήπως Τζούντοσπέκ
xalikoutis
το καρατεσπέκ είναι γαμάτο
Galadriel
καραστρασπέκ
Ο ΑΛΛΟΣ
@Δεύτερο μήδι: Ceci n' est pas une pipe!
electron
καρακατασπεκ
Khan
Λένε οτι αυτό είπε ο Ζακ Λυκ Γκοντάρ στην σύζυγό του Ανά Καρινά, και γύρισε σπίτι μετά από 2 μέρες που πέρασε με την Μαρινά Βλαντί.
jesus
μήπως να το κάνεις ceci n'est pas une clope, ρε θείο βράστα, έτσι για τη σλανγκιά;;
Vrastaman
Στοοος! Το sèche παίζει ακόμα ή όχι;
jesus
δεν τό 'χω ακούσει ποτέ θείο, θα το κοιτάξω στο λεξικό το βράδυ αν το έχει 'vieilli'
jesus
όντως, θείο, το sèche δεν παίζει, αλλά τσέκαρε εδώ