1. SLANG.gr
  2. Λήμματα
  3. Ορισμοί
  4. 2 ορισμοί για φιρί φιρί, φυρί φυρί
  5. ορισμός #7892 για φιρί φιρί, φυρί φυρί

φιρί φιρί, φυρί φυρί1 ακόμη ορισμός

Σκόπιμα και με επιμονή. Το φυρί είναι και καλά παραφθορά από το θυρί, δλδ την πόρτα και σημαίνει ότι κάποιος προσπαθεί να πετύχει κάτι τόσο επίμονα που πάει κυριολεκτικά πόρτα πόρτα για να πείσει τους εμπλεκόμενους. Το φυρί δεν παίζει μόνο του, υποθέτω διότι αν χρειάζεται να πας να χτυπήσεις μόνο μία πόρτα για να πετύχεις το σκοπό σου, ε δεν είναι και τίποτε άξιο λόγου.

Η έκφραση φυρί φυρί βέβαια δεν είναι η μόνη που ανήκει στην οικογένεια με την συλλογική ονομασία «λέξη^2». Παραθέτω μία μη εξαντλητική λίστα μπας και φιλοτιμηθεί κανείς να τα ανεβάσει ως λήμματα ένα ένα (λέμε τώρα):

τσίκι τσίκι = με το σταγονόμετρο, σιγά σιγά
μπαμ μπαμ = γρήγορα, με μία κίνηση
λάχα λάχα = με βιασύνη και μάλλον πρόχειρα
τάκα τάκα = γρήγορα, ίσως τόσο γρήγορα όσο παίρνει να καρφώσεις ένα καρφί (;)
τσίμα τσίμα = ακριβώς, χωρίς καθόλου περιθώριο για κάτι παραπάνω
τσάκα τσάκα = κάτι σαν το τάκα τάκα, για αυτούς που δε φοβούνται το σίγμα
γιαβάς γιαβάς = τούρκικο / σιγά σιγά, με αργό ρυθμό
λάου λάου = με αργό ρυθμό, αλλά όχι τόσο ανατολίτικο όπως το παραπάνω
μάνι μάνι = γρήγορα

Γράφεται και «φιρί φιρί»

- Έλα ρε αρκίδι άμα σου βαστάει!
- Ε, εσύ το πας φυρί φυρί να σου γαμήσω το τρίκι τρίκι βραδιάτικα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ

Σχετικό: τακ τακ.

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

9 σχόλια

#1
Vrastaman

Baila el Σπεκι Σπεκι

#2
Vrastaman

Συνοδευτικό του γιαβάς-γιαβάς στα τούρκικα ειναι και το τσαμπούκ-τσαμπούκ (γρήγορα-γρήγορα).

#3
acg

Αυτο το «να σου γαμησω το τρικι τρικι» ειναι απο τη φορερη γιαγια με τα μπινελικια σε καποιο παλιοτερο σηριαλ του Μεγκα Τσανελε (Μπαμπα μην τρεχεις;). Αν δεν το εχετε δει, εσυσωληνας - giagia mpinelikia. Ολα τα λεφτα λεμε.

#4
acg

Και βεβαια η γιαγια δεν ειναι φορερη, ειναι ομως φοβερη.

#5
GATZMAN

Ενας Σκοπιανός επεμβαίνοντας στην αρχή του κειμένου γράφει

Φύρομ Φύρομ

Σκόπιμα και με επιμονη

#6
sarant

Πάντως το φυρί φυρί δεν είναι από το θυρί και γι' αυτό γράφεται με ι, φιρί. Είναι απο τα τούρκικα, firil firil.

Δείτε εδώ:
http://www.sarantakos.com/fraseis/linari.html

#7
acg

Δια της παρουσης καταγγελω την ανιερη συμμαχια του συντροφου Σαραντ με τον μεγαλο εχθρο του εθνους Γ. Μπαμπινιωτη, με απωτερο σκοπο την αλωση του σλανγκοσυστηματος εκ των εσω δημιουργωντας μια αποσχιστικη φραξια μεσα στα σπλαχνα του σαιτ. Ναι συντροφοι, η καταγγελια μου αυτη δυστυχως αποδεικνυεται απο τα ιδια τα γεγονοτα. Μετα απο ενδελεχη ερευνα και με τη βοηθεια λουμπεν και περιθωριακων στοιχειων ωστε να μπορεσω να διεισδυσω στα αδυτα της αισχρης αυτης συνομωσιας, σας ενημερωνω σημερα οτι οι αποψεις του συντροφου Σαραντ ταυτιζονται απολυτα μ' εκεινες τις αιρετικες του Μπαμπινιωτη, οπως φαινεται και στη σελιδα 1888 του πονηματος που ο ιδιος ονομαζει «λεξικο».

#8
GATZMAN

Μαζί σου εναλασσόμενε ρευματοφόρε επιταχυντή(acg)
Φωνή λαού, οργή Θεού. Στο καρφί...Στην πυρά...Που αλλού;

#9
iron

ε;