πιάνω τον πάπα απ' τ' αρχίδια

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται: όταν θέλουμε να δηλώσουμε ότι κάποιος έχει βολευτεί, έχει μεγαλοπιαστεί με κάτι που απόκτησε.

- Ρε, τον είδες τον Γιωργάκη με εκείνη την ψηλή;
- Ναι τον είδα, ρούπι δεν την αφήνει να περπατήσει χωρίς να είναι αυτός μαζί, και να μην την κοιτάζει άλλος...
- Εντάξει μωρέ, καλή είναι, αλλά όχι τίποτα το ιδιαίτερο. - Ναι αλλά, αυτός νομίζει ότι έπιασε τον πάπα απ' τα αρχίδια με αυτήν την γκόμενα!

Βλ. και νομίζει ότι έχει πιάσει τον Πάπα απ' τ'αρχίδια, αλλά και πιάνω τον Θεό απ' τ' αρχίδια

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!