Αναφέρεται συνήθως σε έγχρωμους οικονομικούς πρόσφυγες (νόμιμους ή μη) οι οποίοι πουλάνε πειρατικά CD και DVD στην Έρμου (π.χ.)
Στο γήπεδο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεχωρίσει και να διευκρινίσει τον έγχρωμο παίκτη.
- Πάρε φάση το σιντάκια που τον κυνηγάνε οι μπάτσοι.
- Ρε αυτός ο σιντάκιας με το 7 στην πλάτη ποιος είναι;
- Ο Μπαμπαγκίτα.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Άμεσο παράγωγο του την ακούω.
Αναφέρεται στον Ζακ - Υβ Κουστώ (μέγας εξερευνητής των θαλασσών) και περιγράφει κάποιον ο οποίος έχει πιει πολύ και την έχει ακούσει.
Χτες ήπια μια κάλα. 'Ασε, έγινα Κουστώ.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Για να ονοματίσεις κάποιον που θεωρείς ότι είναι ΣΑ Μαλάκας.
- ΣΑΜ, φέρε μου το φάκελο ρε συ.
- Άμα με ξαναπείς ΣΑΜ, θα σε γαμήσω!
(3ος συνομιλητής)
- Γιατί τον λες ΣΑΜ ρε;
- Γιατί είναι ΣΑ Μαλάκας...
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Έκφραση για να δηλώσει ότι αυτά που ειπώθηκαν ήταν αρλούμπες ή και ανακριβή. Περιέχει και μια δόση ειρωνείας προς αυτόν που έκανε τη δήλωση.
Έχει ειπωθεί και σε γερμανιστί «άρεν, μάρεν, κουκουνάρεν».
Άμεσα παράγωγα είναι τα εξής:
κουκουνάρια, κουκουνάρεν, κουκουβάουνες (για μεγαλύτερη έμφαση) ή και πολύ απλά κούκου (για να δηλώσει μια άρνηση).
- Άκουσα οτι ο Ολυμπιακός θα πάρει τον Ρονάλντο.
- Άρες, μάρες, κουκουνάρες.
- Ο Γιάννης θα πάρει Porsche, το έμαθες;
- Χαχαχαχα, κουκουβάουνεν ρε, αυτός δεν έχει δεκάρα!
- Ρε, το βράδυ λέμε για Ρέμο. Είσαι ψήνακης;
- Κούκου, έχω διάβασμα.
Σχετικά: τρία πουλάκια κάθονται, ωραία φέτα, καλά, πιάσε μια Amstel, του Κίτσου η μάνα κάθονταν, από την πόρτα σου περνώ..., οτινανισμός, ο,τινανισμός, πούτσο κλαίγανε, τον, άρτσι μπούρτσι και λουλάς, καλά κρασιά!
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Κατά το Τρυποκάρυδος (Γούντυ).
Είναι το είδος ανθρώπου που γενικώς ξύνεται όλη μέρα χωρίς να κάνει τίποτα. (βλ. ξυσαρχίδας, ξύσιμο συνεχές, και χωρίς ενοχές)
- Με μεταθέσανε σε άλλο τμήμα
- Και τι λέει; Πήξιμο;
- Μπα, ξυσοκάρυδος είμαι.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Ελληνοποίηση του ονόματος του γνωστού ποδοσφαιριστή Omari Tetradze (πρώην του ΠΑΟΚ αλλά και της Ρόμα) για να δηλώσει τετράδα.
- Ποιοι θα είστε το βράδυ;
- Τετράντζε, εγώ ο Κώστας και οι γυναίκες.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Χρησιμοποιείται από τεχνικούς για να δηλώσει ότι ένα μηχάνημα χάλασε.
Επίσης, για να δηλώσει ότι η υγειά ενός ανθρώπου είναι άσχημη.
- Την πήραμε στα χέρια τη γεννήτρια με τις μαλακίες σας.
- Ο Γρηγόρης πώς πάει;
- Αν συνεχίσει έτσι, θα τον πάρουμε στα χέρια.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ.
Συντόμευση της καβάντζας, βλ. καβάντζα.
Μωρό μου έχω πιει μια κάβα, μόνο εσύ λείπεις.
- Με τη Γιάννα τι έγινε τελικά;
- Τίποτα, την έχω για κάβα τώρα.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Απλουστευμένη μετάφραση στα Ελληνικά της ατάκας από το «Pulp Fiction»:
VINCENT
Do you wanna continue this theological discussion in the car, or at the jailhouse with the cops;
Χρησιμοποιείται για να διακόψει μια συζήτηση όταν πιέζει ο χρόνος ή οι καταστάσεις.
(Έξω από στριπτιτζάδικο στη Συγγρού)
- Καλά, αυτή η ξανθιά ήταν μπόμπα.
- Θες να συνεχίσουμε εδώ ή στη στενή;
Ατάκες από Pulp Fiction: γουίνστον γουλφ, γουόκ δη έρθ (walk the earth), η αράχνη έπιασε δυο μύγες, να συνεχίσουμε εδώ ή στη στενή;.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
