Όταν η κακή διάθεση ή/και η οξύθυμη συμπεριφορά κάποιου είναι δυσανάλογη προς τα αίτια της δυστοκίας του: Κάποια μύγα τον τσίμπησε, ξύπνησε με τον κώλο ανάποδα.
Η έκφραση παραπέμπει στην malaise που προξενεί μια εσωτερικά φυόμενη τρίχα.
Βλ. επίσης: της κακιάς ψωλής και το μαλλί της φταίει.
- Λίλιαν: Τι έπαθε ο Πέρι και του έχει γυρίσει η τρίχα;
- Λάουρα: Είδε τον Πιερ να ρίχνει μπασκέτες με τον Καυλαγόρα και ένοιωσε κάπως.
- Δεν του ρίχνουμε δυο μουνιά να’ ρθει το παιδί στα ίσια του;
