Στα καλιαρντά είναι το πώς γράφει όχι στον φακό αλλά στο βλέμμα της ξελιγωμένης καλιαρντόπουστας ένα ειδικά επίμαχο σημείο, ήτοι το οικογενειακό σύμπλεγμα πέοντας- αρχίδια, όπως διαγράφεται μέσα από εκ προμελέτης εφαρμοστά παντελόνια που φορούν τα άτιμα τα λατσοτεκνά για να ανάψουν φωτιές. Λέγεται και πακέτο, όπου περισσότερες πληροφορίες σχετικώς.
Πάσα: Αἶας.
Παρήγγειλα φρίσο και κει που έχαλα, δικέλω ντικ μια γκουρουμωτή τσαρδόφατσα που τζουρντάρει και με καρκαμπινιάζει. Τεκνό τα μπουτ λατσό, χρυσό καγκελοκλόκι και χρυσό τσαρδόγυαλο και στο σλιπολούνι μπόλικη φωτογένεια. (Από καλιαρντογράφημα του Τέο Ρόμβου).
Μετάφραση μόνο κατόπιν ραντεβού prive και άμα μας αρέσει η φωτογένεια!! (Αποκατέ).
0 σχόλια