Δηλαδή: Ηλίου φαεινότερο, είναι μπροστά σου, δεν το βλέπεις βρε κεφάλα, θα πέσεις επάνω του και θα σου βγει το μάτι!

Εμφανίζεται και με την έννοια «το κατέστρεψες το αντικείμενο» που πηγάζει από τις κουκλίτσες που τα μικρά παιδιά έχουν και συνήθως τους βγάζουν τα μάτια: «του έβγαλες τα μάτια!».

Χρησιμοποιείται και σαν κατάρα σε όσους ματιάζουν, με την μορφή «τα μάτια που του βγήκαν και του σκάσανε».

Τέλος, οι απατημένες σύζυγοι λένε «θα του βγάλω τα μάτια του μπινέ που με παράτησε»!

Βολιώτης στην Αθήνα ρωτάει να μάθει: - Συγγνώμη κύριε μήπως ξέρετε που είναι η Ακρόπολη;

Ο Αθηναίος (η απάντηση στα αλβανέζικα): - Καλά ρε φίλε δεν τη βλέπεις βγάζει μάτι!

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία