Η συμμορία, η φατρία, η ομάδα, το κόμμα.
Το χρησιμοποιούσε η παλιά μαγκιά για να δείξει ότι κάποιος ανήκει σε έναν κύκλο π.χ. διαρρήκτες, παραχαράκτες, κλεπταποδόχοι κλπ.
Μερικές φορές μπερδέυεται με την λέξη γκεζί
Ακούγεται στο τραγούδι: «Το ταράφι και η πιάτσα»
Στ.: Γ. Καλαμαριώτης
Μουσ.: Γ. Πλέσσας
Ερμην.: Γ. Ντουνιάς
«... το ταράφι και η πιάτσα
θέλουν μόρτη από ράτσα...»
2 σχόλια
BuBis
εκ του τουρκικού taraf.
ΣτοΔγιαλοΧτηνος
Κι οι δυό καθώς στεκόντανε βαριά λογομαχώντας,
σηκώθηκαν οι Αχαιοί με χλαλοή μεγάλη,
και χωριστήκανε σε δυό ταράφια από δυό γνώμες.
Ένας τον άλλο οχτρεύοντας πλαγιάσαμε τη νύχτα,
τι ο Δίας μας μαγείρευε κακό και μαύρο τέλος.
(Οδύσσεια γ 148-152, μτφρ Εφταλιώτη - Ποριώτη).