Η έκφραση κλείνω το σπίτι ορίζεται ως ένα σπίτι (οικογένεια) το οποίο κλείνει λόγω κάποιας ατυχίας/δυστυχίας όπως θάνατος, φυλακή, ατύχημα κλπ. σε ένα ή περισσότερα μέλη του.
Η έκφραση κλείνω το σπίτι καθιερώθηκε από το γνωστό λαϊκό ρεφρέν του Β. Καρρά (σε στίχους του Μ. Ρακιντζή)
♫ Θα μου κλείσεις το σπίτι μ' έχεις κάνει αλήτη, θα μου βάλεις φωτιά γι' αυτό κάτσε καλά. ♫
Παρ' όλα αυτά το πρωτο-τραγούδησε η Βουγιουκλάκη στο Δημήτρη μου, Δημήτρη μου (σε στίχους Α. Σακελλάριου)
♫ Δημήτρη μου, Δημήτρη μου μου το ‘κλεισες το σπίτι μου. Μου το ‘κανες οικόπεδο γιατί είσαι ομορφόπαιδο.♫
Χρησιμοποιείται στις εξής περιπτώσεις:
- Όταν μπαίνει τρίτος/η σε μια σχέση, με απώτερο σκοπό ή αποτέλεσμα να χαλάσει αυτή η σχέση.
- Στον αθλητισμό (ειδικότερα στο ποδόσφαιρο) όταν ένας παίκτης κάνει μια στοιχηματική κηδεία και σε στέλνει στον κουβά.
- Γενικότερα για να δηλώσει χασούρα και μη αναμενόμενα αποτελέσματα σε τζόγο, ανταγωνιστικές καταστάσεις και άλλες καταστάσεις της ζωής.
Τι θα γίνει μ' αυτή τη Ρένα ρε; Μου την πέφτει συνέχεια και μου κάνει στενό μαρκάρισμα με τις βυζούμπες της, δε θέλω και πολύ να της ορμήξω. Θα μου κλείσει το σπίτι πάνω που τα πάω μια χαρά με τη Μαρία.
Τον πούστη τον Μπαλουκέζε τον τρίποδο. Μας έκλεισε το σπίτι στο '93. Πάλι στον κουβά γαμώ την Παναχαϊκή μου.
Της έκλεισε το σπίτι ο Φορλάν (επίκαιρο και φρέσκο απο εδώ)
Παίδες δεν παίζομαι με τίποτα στο Pro πλέον. Κλείνω σπίτια.
8 σχόλια
agou
LOL
danikos
Πως λέμε ¨η κορέα μας έκλεισε το σπίτι¨..
Galadriel
Χάρρυ Κλυνν: «Να σε δώκω τη Σαχάρα να με δώκεις το Σουέζ... Γιατί να κλαίει το μωρό αφού φοράει πάνα... Ποιος χτύπησε το πέναλτυ και μου κλεισε το σπίτι» - γουστάρουμε περί ταινίαι τέχνης.
notheitis
Mes, αφού δίνεις τέτοια πάσα
Επειδής να πούμε τη σήμερον ημέρα πολύ θολούρα περί τέχνη, σινεμά και... μπουρμπούτσαλο, αμα λάχει να 'ουμ, δε μπορεί να 'ρχετε πάσα μια κερία να σου βγαίνει από ραδίου, τελεόραση και 'φημερίδα και να μας φλομώνει να ούμε, στο έτσι, στ' αλλιώς, στ' αλλιώτικο, στο πασαλιμανιώτικο, υπογραφή να πούμε τζίφος ναι μεν Κελεμίδης, Μαρία Απαυτοπούλου, Ράφος Βασαηλίδης, Δάνος Νανίκας να πούμε και άμα λάχει... Τί δουλειά κάνουμε εμείς, να 'ουμε; Ψάρια πουλάμε;
Galadriel
Και ενώ εσύ του λες να πούμε μεταξύ των δυο οδών, συντομοτέρα η ευθεία, αυτός σου λέει Ταρζαν, γκαούρ και τσίτα. Κυκλοφοριακόν χάος.
notheitis
πως μαγειρεύεται εν τέλει το ραγού; (του κλείσαμε το σπίτι του λήμματος :p)
Galadriel
Όλα καλά όλα ανθηρά, το «κλείνω το σπίτι» δεν ορίστηκε νοθεΐτη, τι θα πει «κλείνω» δηλαδή; Κλείνω την πόρτα οικειοθελώς; Μου το σφραγίζει η αστυνομία ως τόπο εγκλήματος;
HODJAS
Χεχε Μες, δεν ξέρεις τί μου θύμισες! Κι εγώ την ίδια απορία είχα μικρός, όταν το' λεγε η μάνα μου π.χ. για την οικογένεια κάποιου πεθαμένου ή κάποιου που πήγαινε φυλακή, ότι «έκλεισε το σπίτι του».
Εγώ αφ' ενός φανταζόμουν οτι έρχονταν η αστυνομία και περιέφρασσε το σπίτι με κορδέλλα, αφ' ετέρου αναρωτιόμουν πού διάολο θα πήγαιναν η γυναίκα και τα παιδιά του μετά...
Έτσι, νόμιζα οτι γι' αυτόν τον λόγο υπήρχαν τόσα πολλά παλιά σπίτια ακατοίκητα με λουκέτο (!)
:-)