Παροιμία του Πόντου (πάντα με επιφύλαξη) που λέγεται σε περιπτώσεις ατελέσφορων προσπαθειών, έντονα χρωματισμένο με κυνισμό και ειρωνεία. Εμφιλοχωρεί ένα μνησίκακο «σ' τα 'λεγα».
Πανίκας: (μπουκωμένος με πισία*) Τι έκανες σήμερα;
Κωστίκας: Πήγα ώς την Εφορία, αλλά είναι Καθαρά Δευτέρα και το 'χα ξεχάσει.
Πανίκας: Σ' το 'πα ρε σήμερα το πρωί ότι είναι γνωστοί λουφαδόροι στην εφορία μας και θα την είχαν κάνει για τριήμερο, ή όχι; Βόδι πήγες, μοσχάρι γύρισες.
*πισία (τα): παραδοσιακό ποντιακό γλυκό. Ο ενικός αριθμός αγνοείται και αναζητάται. Απανταχού σλανγκολάγνοι, βοηθάτε.
1 σχόλιο
Δημητράκης(Μητσάκος)
Δεκαετία '60, καθηγητής μου μαθηματικός,έλεγε κάτι ανάλογο στους αδιάβαστους μαθητές που δεν τα πήγαιναν καλά όταν τους ''σήκωνε'' στον πίνακα για εξέταση:''Για ποιό λόγο πάτε σχολείο,αφού μπαούλα έρχεστε και φορτσέρια φεύγετε''.Φορτσέρι δε,είναι άλλη ονομασία του μπαούλου,νομίζω από τα Επτάνησα.